游秦园分韵得东字
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
爱春春浅如稚童,爱晴连日无雨风。闭门不出春笑侬,百年容易成老翁。山茶经霜尚能红,小梅吹雪香正浓。盍不亟倒琉璃钟,主人好意客亦同。粉笺乞句酬天公,笔端有气如白虹。少年射虎南山中,于今尘土蒙雕弓。安得雷雨鞭蛰龙,拊髀浩气亦欲东。
译文
喜爱春天,但春意尚浅如同幼童;喜爱晴天,连日无雨也无风。闭门不出,春天嘲笑我;人生百年,轻易就变成老翁。山茶花经过霜打还能红艳,小梅树吹落雪花香气正浓。何不赶快斟满琉璃酒杯?主人好意,客人也心意相同。在粉笺上请求诗句答谢天公,笔端有气势如同白色长虹。少年时曾在南山中射虎,如今尘土蒙住了雕弓。怎能得到雷雨鞭打冬眠的龙?拍着大腿,浩然之气也想要向东(奋发)。
注释
【分韵得东字】分韵:古代文人聚会时,先规定若干字为韵,每人分得一字,依韵作诗。东字:指诗韵中上平声‘东’韵。 【春浅如稚童】春浅:早春,春意尚浅。稚童:幼童,比喻春天初至,生机未盛。 【百年容易成老翁】百年:指人的一生。容易:轻易,不知不觉。 【山茶经霜尚能红】山茶:山茶花,经冬不凋,霜后更红。 【小梅吹雪香正浓】小梅:早梅。吹雪:形容梅花飘落如雪。 【盍不亟倒琉璃钟】盍:何不。亟:急,赶快。倒:斟酒。琉璃钟:琉璃酒杯,代指美酒。 【粉笺乞句酬天公】粉笺:白色诗笺。乞句:请求诗句。酬天公:答谢上天(或指自然造化)。 【笔端有气如白虹】白虹:白色长虹,古人以为祥瑞或气盛之象,此处比喻文气豪迈。 【少年射虎南山中】射虎南山:用汉代李广射虎典故,见《史记·李将军列传》,喻少年勇武。 【于今尘土蒙雕弓】雕弓:雕刻花纹的弓。尘土蒙:指弓久不用,蒙尘。 【安得雷雨鞭蛰龙】安得:怎能得到。鞭蛰龙:鞭打冬眠的龙,使其奋起,喻施展抱负。 【拊髀浩气亦欲东】拊髀:拍大腿,表示振奋或感叹。浩气:浩然之气。东:向东,或指东方(古人以东为春,象征生机)。
赏析
此诗为分韵之作,押‘东’韵。诗人以早春为背景,抒发对时光易逝的感慨和壮志未酬的悲愤。前六句写春景与人生易老,以‘春浅如稚童’比喻新颖,山茶、小梅意象鲜明,暗含生命顽强。中间四句转入宴饮赋诗,笔端有气如白虹,展现豪情。后四句用李广射虎典故,对比少年勇武与今日消沉,结尾‘拊髀浩气亦欲东’表达渴望奋起、重振雄风的愿望。全诗情感跌宕,由闲适转为激昂,艺术手法上善用比喻、典故,语言刚健有力。李流谦为南宋诗人,生平不详,此诗【据推测】作于其晚年,借春游抒发怀才不遇之感。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《游秦园分韵得东字》- 李流谦 - 诗词大全
《游秦园分韵得东字》是宋代诗人李流谦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析