马德骏微恙既平作此劳之

宋代 · 李流谦

作者 古诗词
内寇非阴阳,穷愁因缘之。坚垒自却走,不药亦不龟。夫子乐唐虞,短褐荫茅莰。尘不上几闼,何物作伺窥。或丐愈风檄,岂邀遣虐诗。朝来就清爽,梳发修竹墀。买酒约相过,胜地相扶携。人生逾四十,浸与衰苶期。君壮尚俘劫,我怯重嗟咨。问丹勾漏迂,访道弱水疲。绵绵抱谷神,闭门有余师。鹤病无死骨,松瘦有老枝。

译文

内心的病患并非外感阴阳所致,穷愁是它的因缘。坚固的堡垒自行退却,既不用药也不占卜。夫子以唐尧虞舜之世为乐,穿着粗布短衣,住在茅草屋中。灰尘不沾几案门闼,有什么东西来窥伺呢?有人求取治愈风疾的檄文,岂是邀请驱除疟疾的诗。早晨起来感觉清爽,在竹阶上梳头。买酒相约来访,在胜地互相扶持。人生过了四十岁,渐渐与衰老疲弱为伴。您强壮尚能战胜病魔,我怯弱而一再叹息。问丹砂于勾漏是迂远之事,访道于弱水令人疲惫。绵绵若存抱守谷神,闭门自修有足够的老师。鹤虽病但无死骨,松虽瘦但有老枝。

注释

【内寇】:指内心的病患,非指外感之邪。 【阴阳】:中医指疾病的外因,如风寒暑湿等。 【穷愁因缘之】:穷愁是疾病的缘由。 【坚垒自却走】:坚固的堡垒自行退却,喻病魔退去。 【不药亦不龟】:不用药也不占卜。龟,占卜。 【夫子乐唐虞】:夫子以唐尧虞舜之世为乐,指安贫乐道。 【短褐荫茅莰】:粗布短衣,茅草屋荫蔽。莰,疑为“茨”之误,茅草。 【尘不上几闼】:灰尘不沾几案门闼,指居所清净。 【何物作伺窥】:什么东西来窥伺?指病邪。 【或丐愈风檄】:有人求取治愈风疾的檄文。愈风檄,典出《后汉书》,曹操读陈琳檄文而愈头风。 【岂邀遣虐诗】:岂是邀请驱除疟疾的诗。遣虐诗,古人以为诗可驱疟。 【朝来就清爽】:早晨起来感觉清爽。 【梳发修竹墀】:在竹阶上梳头。墀,台阶。 【买酒约相过】:买酒相约来访。 【胜地相扶携】:在胜地互相扶持。 【人生逾四十】:人生过了四十岁。 【浸与衰苶期】:渐渐与衰老疲弱为伴。苶,疲倦。 【君壮尚俘劫】:您强壮尚能战胜病魔。俘劫,擒获劫持,喻战胜疾病。 【我怯重嗟咨】:我怯弱而一再叹息。 【问丹勾漏迂】:问丹砂于勾漏,是迂远之事。勾漏,山名,在广西,传说产丹砂。 【访道弱水疲】:访道于弱水,令人疲惫。弱水,传说中险恶难渡之水。 【绵绵抱谷神】:绵绵若存,抱守谷神。谷神,道家指空虚之神,语出《道德经》。 【闭门有余师】:闭门自修,有足够的老师。 【鹤病无死骨】:鹤虽病,但无死骨,喻虽病而根骨犹存。 【松瘦有老枝】:松树虽瘦,但有老枝,喻虽老而坚韧。

赏析

此诗为李流谦慰问友人马德骏病愈之作。主题在于赞颂友人安贫乐道、以德胜疾的精神,并抒发人生衰老之慨。艺术手法上,多用典故与比喻,如“愈风檄”、“遣虐诗”以文事喻病,“鹤病”、“松瘦”以物喻人。情感表达上,既有对友人的赞赏与慰藉,也有自身衰老的感伤,但结句以“鹤病无死骨,松瘦有老枝”作结,暗含坚韧不屈之意。据推测,李流谦生平仕途不顺,晚年多病,此诗或作于其晚年,故有“人生逾四十”之叹。
宋代

作者简介 · 李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 →
继续搜索

《马德骏微恙既平作此劳之》- 李流谦 - 诗词大全

《马德骏微恙既平作此劳之》是宋代诗人李流谦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析