武陵春（德茂乃翁生朝作）
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
晓日帘栊初破睡，宝鸭宿薰浓。笑指图中鹤发翁。仙骨宛然同。 万里郎官遥上寿，五马茜衫红。待插华貂酒满钟。仍是黑头公。
译文
清晨的阳光透过窗帘，我刚从睡梦中醒来，鸭形香炉里还弥漫着隔夜的浓香。笑着指向画中那位白发老翁，他的仙风道骨与真人一模一样。远在万里之外的郎官遥祝寿辰，太守身着红色官服前来贺寿。等到插上华贵的貂尾饰物，斟满美酒，您依然是黑发健壮的贵公。
注释
【晓日帘栊初破睡】帘栊：窗帘和窗棂，指代居室。初破睡：刚睡醒。【宝鸭宿薰浓】宝鸭：鸭形香炉。宿薰：隔夜的熏香。【笑指图中鹤发翁】鹤发翁：白发老人，指寿星。【仙骨宛然同】仙骨：形容气质超凡脱俗。【万里郎官遥上寿】郎官：指寿星之子或女婿，时任官职。上寿：祝寿。【五马茜衫红】五马：汉代太守出行用五匹马，后借指太守或地方长官。茜衫：红色官服。【待插华貂酒满钟】华貂：华贵的貂尾饰物，指官帽上的装饰。钟：酒杯。【仍是黑头公】黑头公：指年纪虽大但头发未白，喻指年高而健壮。
赏析
这首词是为友人德茂的父亲祝寿而作。上片写清晨醒来，见画中寿星与真人神似，以“仙骨”赞其超凡脱俗。下片写远方为官的子孙遥祝，地方官亲临贺寿，末句“黑头公”祝愿寿星老当益壮。全词以画中仙翁起兴，虚实结合，语言典雅，情感真挚，体现了宋代寿词常见的祝颂主题。李流谦生平不详，【据推测】此词作于其任职期间，为应酬之作。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《武陵春（德茂乃翁生朝作）》- 李流谦 - 诗词大全
《武陵春（德茂乃翁生朝作）》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析