文约用韵请别作此留之并柬签判李丈
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
平生心知我与君，余子碌碌耳未闻。相思辄命嵇吕驾，醉饮仍开孟公门。山城牢落情易动，翻郄便作思家梦。笑言伏腊未一有，归办黄虀三百瓮。君才何止吞四溟，新诗育过牙生津。猗那清庙复在眼，此作未许秦火焚。吾家丈人似居易，落笔成章了无讳。相从更作百篇诗，且尽中山千日醉。
译文
平生知心者只有我和你，其他人都碌碌无为，我从未听闻。思念时便效仿嵇康、吕安驾车相访，醉饮时又像陈遵那样闭门留客。在这山城之中，寂寞冷落，情绪容易波动，反而更易做起思乡之梦。笑着说连伏日腊日的节庆都未能好好过，回家后要准备三百瓮腌菜度日。你的才华何止能吞没四海，新作读来令人齿颊生津。像《猗那》《清庙》那样的雅诗又重现眼前，这样的作品绝不容许被秦火焚毁。我家那位老丈人好似白居易，落笔成文章毫无忌讳。我们相互追随再写百篇诗，且饮尽中山千日醉的美酒。
注释
【心知】：知心之交。 【余子碌碌】：语出《后汉书·祢衡传》，谓其他人都平庸无能。 【嵇吕驾】：用嵇康与吕安驾车相访之典，喻挚友往来。 【孟公门】：陈遵字孟公，嗜酒，每大饮，闭门留客，取客车辖投井中。典出《汉书·游侠传》。 【山城】：指诗人任职的边远山城。 【伏腊】：古代夏祭曰伏，冬祭曰腊，指节日。 【黄虀】：咸腌菜，喻清贫生活。 【吞四溟】：形容才气宏大，语出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“气吞四溟”。 【猗那】：商颂篇名，借指高雅诗作。 【清庙】：《诗经·周颂》篇名，亦指雅正之音。 【秦火】：指秦始皇焚书。 【吾家丈人】：指诗题中的“李丈”，即李签判。 【似居易】：像白居易一样诗风平易。 【中山千日醉】：传说中山人狄希能造千日酒，饮之醉千日。典出张华《博物志》。
赏析
此诗为留别之作，兼呈李签判。诗中表达了诗人与友人的深厚情谊，以及对友人诗才的高度赞赏。首联以“心知”点明知己关系，用“余子碌碌”反衬友情之珍贵。颔联连用嵇吕、孟公二典，既写相思之切，又显豪放之态。颈联转写山城寂寥与思乡之情，以“黄虀三百瓮”自嘲清贫，语带幽默。后两联盛赞友人诗作，以“吞四溟”“牙生津”极言其才气与感染力，又以“猗那清庙”“秦火”喻其作品之高雅不朽。末联提及李丈诗风似白居易，并相约共饮赋诗，收束于豪迈洒脱。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对文学理想的坚守。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈》- 李流谦 - 诗词大全
《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析