安居道中
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
上如跻云下临渊，乱石当道如防贤。遥看一鸟转绝壑，鸟已烟沉吾木末。晚风吹雪作云飞，山中更添一尺泥。岁华如此犹浪走，梅花思人越消瘦。
译文
向上如同登云，向下如同临渊，乱石挡在路上，仿佛在阻拦贤人。遥看一只鸟飞转于深谷，鸟已消失在烟雾中，而我还在树梢般的高处。晚风吹起雪花如云飞，山中更添一尺深的泥。年华如此还在漂泊，梅花思念行人而更加消瘦。
注释
【上如跻云下临渊】：跻，登。渊，深潭。形容道路险峻，上如登云，下如临深渊。 【乱石当道如防贤】：防，阻拦。贤，贤人。乱石挡路，仿佛阻拦贤人前行。暗喻仕途险阻。 【绝壑】：深谷。 【鸟已烟沉吾木末】：烟沉，消失在烟雾中。木末，树梢。鸟已飞入烟雾，而自己还在树梢般的高处。 【岁华】：时光，年华。 【浪走】：随意奔走，漂泊。 【梅花思人越消瘦】：拟人手法，梅花因思念行人而更加消瘦。
赏析
此诗为李流谦行经安居道中所作，描绘了道路艰险与旅途艰辛。首联以“跻云”“临渊”极言地势险峻，“乱石当道如防贤”一语双关，既写实景，又暗喻仕途坎坷、贤才受阻。颔联以鸟飞绝壑反衬自身处境，鸟已远去而己犹困于高处，寓含孤寂与无奈。颈联转写风雪泥泞，进一步渲染行路之难。尾联“岁华如此犹浪走”直抒漂泊之叹，“梅花思人越消瘦”以拟人手法寄寓思乡之情，含蓄隽永。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋代文人旅途感怀的典型风格。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《安居道中》- 李流谦 - 诗词大全
《安居道中》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析