入峡闻滩声
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
山稠和峡近，今夜听滩声。灯映舟人语，江空宿鸟惊。不眠共展转，独语记平生。自觉无多愧，微堪答父兄。
译文
山峦密集，峡谷就在近旁，今夜听到了滩声。灯火映照着船夫的话语，江面空旷，惊起了栖息的鸟儿。无法入睡，一同辗转反侧，独自言语，回忆平生。自觉没有太多愧疚，勉强可以报答父兄。
注释
【山稠】山峦密集。【峡】指长江三峡，具体位置不详，据诗意当为入蜀途中。【滩声】水流过浅滩发出的声音。【舟人】船夫。【宿鸟】栖息的鸟。【展转】同“辗转”，形容心绪不宁、翻来覆去。【父兄】泛指长辈、家人，或指父亲和兄长。
赏析
此诗写夜泊峡中闻滩声的羁旅之思。首联以“山稠”“峡近”点明环境险峻，滩声入耳，渲染出孤寂氛围。颔联“灯映舟人语”以动衬静，“江空宿鸟惊”以惊鸟反衬江空，视听结合，画面生动。颈联“不眠共展转”直抒辗转难眠之态，“独语记平生”则转入内心独白，情感深沉。尾联“自觉无多愧，微堪答父兄”以自省收束，既见谦逊，又透露出对家国责任的担当。全诗语言质朴，情感真挚，通过滩声、灯影、鸟惊等意象，将旅途孤寂与人生感慨融为一体。据推测，此诗可能作于李流谦入蜀途中，其生平以诗文名世，曾任地方官，诗中“答父兄”或暗含仕途报效之意。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《入峡闻滩声》- 李流谦 - 诗词大全
《入峡闻滩声》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析