次黄仲甄峡中韵
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
峡水清一线，峡山赭千层。禹力不到处，蜀灵用功深。蛟龙改窟穴，日暮闻微吟。遥想风雨夕，扁舟系枫林。
译文
三峡的水清澈如线，三峡的山赭色千层。大禹的伟力未曾到达的地方，蜀地的神灵用功深远。蛟龙改变了它们的洞穴，黄昏时听到细微的吟声。遥想那风雨交加的夜晚，一叶扁舟系在枫林之畔。
注释
【峡水】指三峡之水，清浅如线。【峡山】指三峡两岸的山，赭色，层层叠叠。【禹力不到处】传说大禹治水，但此处险峻，非人力所能及。【蜀灵】指蜀地的神灵或先民，开山治水之功深。【蛟龙改窟穴】喻指自然变迁，蛟龙移居。【日暮闻微吟】傍晚听到细微的吟咏声，或指风声水声。【扁舟系枫林】小船系在枫林边，暗含漂泊之意。
赏析
此诗为李流谦和友人黄仲甄《峡中》韵之作。诗中以简练笔触描绘三峡险峻与神秘，前四句写山水之奇，借禹迹不到、蜀灵功深，暗含对自然伟力与先民开拓的赞叹。后四句转写蛟龙改穴、日暮微吟，营造幽邃氛围；末句“扁舟系枫林”以景结情，寄托漂泊孤寂之感。全诗虚实结合，意象苍茫，体现了宋诗尚理趣、重意境的特色。李流谦生平不详，【据推测】此诗作于其游历或宦游三峡时。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次黄仲甄峡中韵》- 李流谦 - 诗词大全
《次黄仲甄峡中韵》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析