草堂
宋代 · 李流谦
诗文 古诗词
浣花溪上得闲来，石刻摩挲病眼开。短策多时临水立，红尘半咱与风回。乞灵伎薄裳为带，惊世名言海纳杯。相对只今真梦寐，数椽茅屋老苍苔。
译文
在浣花溪上得以闲暇前来，抚摸石刻，病眼也为之明亮。 手持短杖久久临水而立，红尘纷扰片刻间随风回转。 向神灵乞求灵感，技艺浅薄以衣带为饰，惊世的名言如同大海容纳杯水。 相对如今真如梦境一般，几间茅屋长满了苍苔。
注释
【浣花溪】：成都西郊溪名，杜甫曾居此，后为文人雅士游赏之地。 【石刻】：指浣花溪畔的碑刻或摩崖题刻。 【摩挲】：抚摸，指仔细辨认石刻文字。 【病眼】：诗人自谓眼疾或视力不佳。 【短策】：短杖，指手杖。 【红尘半咱】：红尘，指世俗纷扰；半咱，宋代口语，意为“一会儿”。 【乞灵】：向神灵祈求灵感或帮助。 【伎薄裳为带】：伎，技艺；薄裳，薄衣；意为技艺浅薄，以衣带为饰，或指以衣带作求神之物。 【惊世名言海纳杯】：海纳杯，比喻胸怀如海能纳百川，指惊世之语如海纳杯水。 【数椽茅屋】：几间茅屋，指简陋居所。 【老苍苔】：长满青苔，形容荒凉。
赏析
此诗为李流谦游成都浣花溪草堂（杜甫故居）所作。首联写诗人抱病来访，摩挲石刻，病眼顿开，暗含对杜甫的追慕。颔联以“短策临水”与“红尘随风”对比，表现超脱尘俗之态。颈联自谦才薄，却以“海纳杯”喻胸怀，既赞杜甫诗境之阔，亦抒己志。尾联“真梦寐”点出历史与现实交织的恍惚感，茅屋苍苔则寄寓对杜甫身后萧条的感慨。全诗融写景、怀古、自省于一体，语言凝练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《草堂》- 李流谦 - 诗词大全
《草堂》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析