点绛唇 其十二 嘉香海棠
宋代 · 王十朋
词牌 古诗词
丝蕊垂垂，嫣然一笑新妆就。锦亭前后。燕子来时候。谁恨无香，试把花枝嗅。风微透。细熏锦袖。不止嘉州有。
译文
细长的花蕊低垂，海棠花嫣然一笑，如同刚化好新妆。在锦亭前后，正是燕子归来的时节。谁遗憾它没有香气呢？试着把花枝凑近嗅闻。微风轻轻透过，细细熏染着锦绣衣袖。这海棠的美好，不止嘉州才有。
注释
【丝蕊垂垂】：丝蕊，指海棠花蕊细长如丝；垂垂，下垂貌。 【嫣然一笑】：形容海棠花初开时娇艳之态，拟人手法。 【新妆就】：刚刚梳妆打扮好，喻花初绽。 【锦亭】：装饰华美的亭子，可能指园林中的亭台。 【燕子来时候】：指春天燕子归来之时，点明季节。 【谁恨无香】：海棠花本无浓香，故言“无香”；“谁恨”意为“谁人遗憾”。 【细熏锦袖】：微风带着花香熏染锦绣衣袖。 【嘉州】：宋代州名，治所在今四川乐山。王十朋曾任夔州、湖州等地，嘉州或为泛指，或指海棠名品产地。
赏析
此词咏海棠，以拟人手法写花之娇态，上片“丝蕊垂垂，嫣然一笑新妆就”生动传神，下片转写嗅花之趣，以“细熏锦袖”暗示花香虽淡而韵致悠长。末句“不止嘉州有”既点明嘉州海棠之盛，又暗含对美好事物普遍存在的哲思。王十朋为南宋名臣，其词多清新自然，此作亦见其闲雅情致。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《点绛唇 其十二 嘉香海棠》- 王十朋 - 诗词大全
《点绛唇 其十二 嘉香海棠》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析