失调名
宋代 · 张鎡
诗文 古诗词
翠鬓佩明珂。度纹波。亲到曾入梦，听云和。洞庭香、随月影来过。无尘土、敢涴弓罗。正似梦时风韵、更娇多。
译文
乌黑的鬓发上佩戴着明亮的玉珂，渡过波纹荡漾的水面。她亲自到来，曾进入我的梦中，聆听云和之乐。洞庭湖的香气，随着月影飘来。没有尘土，岂敢玷污她的罗裙。正像梦中的风姿韵味，更加娇媚。
注释
【翠鬓】：乌黑的鬓发，代指女子。 【佩明珂】：佩戴着明亮的玉珂（马勒上的玉饰），此处指女子佩饰。 【度纹波】：渡过有波纹的水面。 【亲到曾入梦】：亲自到来，曾出现在梦中。 【听云和】：聆听云和之乐。云和，山名，古时取木制琴瑟，后指琴瑟等乐器。 【洞庭香】：洞庭湖的香气，指荷花或水香。 【随月影来过】：随着月影飘来。 【无尘土、敢涴弓罗】：没有尘土，岂敢玷污弓罗（女子穿的罗裙）。涴，污染。 【正似梦时风韵、更娇多】：正像梦中的风姿韵味，更加娇媚。
赏析
这首词描写一位女子如梦中仙子般降临，意境空灵缥缈。上片以“翠鬓佩明珂”刻画女子形象，通过“度纹波”“听云和”等意象营造仙幻氛围。下片“洞庭香”“随月影”进一步渲染清幽环境，末句“正似梦时风韵、更娇多”点明虚实相生，似梦非梦。全词语言凝练，意象优美，情感含蓄，表达了对理想化女性的倾慕与向往。张镃为南宋词人，生活优裕，词风婉约，此作【据推测】为其闲适生活的写照。
宋代
作者简介 · 张鎡
张鎡，字功甫，原字时可。因慕郭功甫，故易字功甫。号约斋。居临安，卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。张鎡出身华贵，能诗擅词，又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”，又以其牡丹会闻名于世。
查看张鎡的全部作品 → 张鎡的其他作品
《失调名》- 张鎡 - 诗词大全
《失调名》是宋代诗人张鎡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析