兰陵王·蓼汀侧
宋代 · 张鎡
作者 古诗词
蓼汀侧。朝霭依依弄色。知何许、湘女淡妆，羽节飞来带秋碧。轻裙素绡织。谁与明珰竞饰。无言处、相与溯回，应有柔情正堆积。当年驻香鹢。记草媚罗裙，波映文席。□□□□□□摘。□□□□□，□□□□，斜阳返照暮雨湿。爱天际凉入。愁寂。念畴昔。谩太华峰顶，幽梦寻觅。尔今两鬓如花白。但一线才思，半星心力。新词奇句，便做有，怎道得。
译文
蓼草水边，朝雾依依，仿佛在弄色。不知何处，湘水女神淡妆，持羽节飞来，带着秋日的碧色。轻裙如素绡织成。谁与她竞饰明珰？无言处，一起逆流而上，应有柔情正在堆积。当年停船之处，记得芳草妩媚如罗裙，波光映照文席。……斜阳返照，暮雨湿润。爱那从天际而来的凉意。愁寂，怀念往昔。徒然在太华峰顶，幽梦寻觅。如今两鬓如花白。但有一线才思，半星心力。新词奇句，即使写出，又怎能表达。
注释
【蓼汀】：长有蓼草的水边平地。蓼，一年生草本植物，多生水边。 【朝霭】：早晨的雾气。 【湘女】：湘水女神，借指荷花或水边女子。 【羽节】：以鸟羽为饰的符节，仙人或使者所持。 【明珰】：用珠玉制成的耳饰。 【溯回】：逆流而上。 【香鹢】：画有鹢鸟的船，泛指船。鹢，水鸟名。 【文席】：有花纹的席子。 【太华峰顶】：指华山莲花峰，传说中神仙居所。 【谩】：徒然。
赏析
此词为张镃所作，借咏荷花（或水边女子）抒发怀旧与迟暮之感。上片以湘女喻荷花，描绘其淡雅清丽之态，柔情堆积，暗含相思。中片追忆昔日游赏之乐，以“草媚罗裙”等句写景，然缺文处似有转折，下片转入现实，叹年华老去，才思枯竭，纵有新词，难诉衷情。全词意象清丽，情感沉郁，善用拟人手法，如“朝霭依依弄色”，赋予自然以情态。末句“怎道得”直抒胸臆，余韵悠长。张镃为南宋词人，生活优裕，词风婉约，此词【据推测】作于晚年，寓身世之感。
宋代
作者简介 · 张鎡
张鎡，字功甫，原字时可。因慕郭功甫，故易字功甫。号约斋。居临安，卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。张鎡出身华贵，能诗擅词，又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”，又以其牡丹会闻名于世。
查看张鎡的全部作品 → 张鎡的其他作品
《兰陵王·蓼汀侧》- 张鎡 - 诗词大全
《兰陵王·蓼汀侧》是宋代诗人张鎡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析