江

江城子·飞来冰雪冷无声

宋代 · 张鎡

作者古诗词

飞来冰雪冷无声。可中庭。骨毛清。卧看东南，和露两三星。蓦地神游天上去，呼彩凤，驾云𫐌。望舒宫殿玉峥嵘。桂千层。宝香凝。捣药仙童，邀我论长生。一笑归来人未睡，花送影，上窗棂。

译文

无声的冰雪般清冷的月光洒落。满庭院。身心清爽。躺着看东南方，带着露水的两三颗星。忽然精神飞上天去，呼唤彩凤，驾着云车。月神的宫殿晶莹剔透。桂树层层叠叠。宝香凝聚。捣药的仙童，邀请我谈论长生之道。一笑归来人还未睡，花影飘动，映上窗格。

注释

【飞来冰雪冷无声】：形容月光如冰雪般清冷无声地洒落。【可中庭】：月光洒满庭院。可，满。【骨毛清】：指身心清爽。【和露两三星】：带着露水的两三颗星。【神游】：精神遨游。【彩凤】：传说中的神鸟。【云𫐌】：云车，神仙所乘。【望舒宫殿】：神话中月神望舒的宫殿。【玉峥嵘】：形容月宫晶莹剔透。【桂千层】：月宫中的桂树层层叠叠。【宝香凝】：浓郁的香气凝聚。【捣药仙童】：月宫中捣药的仙童，典出嫦娥奔月传说。【花送影，上窗棂】：花影随风飘动，映上窗格。

赏析

这首词描绘月夜清景，通过神游月宫的奇幻想象，表达对超脱尘世的向往。上片写现实月景，以“冰雪冷无声”营造清冷氛围，“骨毛清”写身心感受。下片神游月宫，望舒宫殿、桂树、仙童等意象，展现仙界之美。结尾“一笑归来”回到现实，花影上窗，虚实相生。全词想象瑰丽，语言清丽，体现了张镃词风空灵飘逸的特点。创作背景不详，【据推测】为作者闲居时所作。

宋代

作者简介 · 张鎡

张鎡，字功甫，原字时可。因慕郭功甫，故易字功甫。号约斋。居临安，卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。张鎡出身华贵，能诗擅词，又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”，又以其牡丹会闻名于世。

查看张鎡的全部作品 →

继续搜索

张鎡的其他作品