醉高楼
宋代 · 张鎡
作者 古诗词
浮云散，天似碧琉璃。月正是、上弦时。姮娥蟾兔俱何在，广寒宫殿不应亏。这神功，千万世，有谁知。甚知解、催人须鬓老。更不算、将人情绪恼。撺掇酒，撼摇诗。山头望伴疏星落，庭前看照好花移。夜无眠，应笑我，怎如痴。
译文
浮云散去，天空如同碧色的琉璃。月亮正是上弦时分。嫦娥、玉兔、金蟾都在哪里？广寒宫殿应该不会有所缺损。这种神妙的造化之功，千万年来，有谁知道呢？月亮很懂得催人须发变老，更不用说，它还撩动人的愁绪。它怂恿我饮酒，摇动我的诗情。我在山头遥望，它伴着稀疏的星星西落；在庭前观看，它移动着照耀好花。夜晚无眠，它应该笑我，怎么这样痴迷。
注释
【浮云散，天似碧琉璃】：碧琉璃，形容天空澄澈如碧色琉璃。 【月正是、上弦时】：上弦，农历每月初七、八的月亮，呈半圆状。 【姮娥蟾兔俱何在】：姮娥，即嫦娥；蟾兔，传说月中有蟾蜍和玉兔。 【广寒宫殿不应亏】：广寒宫殿，传说中月宫。不应亏，指月宫不应有缺损。 【这神功，千万世，有谁知】：神功，指月亮盈亏的自然造化之功。 【甚知解、催人须鬓老】：甚知解，很懂得；催人须鬓老，指月亮圆缺循环催人衰老。 【撺掇酒，撼摇诗】：撺掇，怂恿；撼摇，动摇。意为月亮引发酒兴和诗情。 【山头望伴疏星落，庭前看照好花移】：伴疏星落，与稀疏的星星一同西落；照好花移，月光移动照耀庭前好花。
赏析
此词以月为题，借月抒怀。上片写月景，以“浮云散，天似碧琉璃”勾勒出澄澈夜空，点明上弦月。问“姮娥蟾兔俱何在”，实则暗含对月宫传说之质疑，引出“神功”无人识的感慨。下片转写月之催老、恼人，却又撺掇酒兴诗情，矛盾中见深情。末句“夜无眠，应笑我，怎如痴”，以拟人手法写月笑人痴，实则自嘲痴情于月，含蓄表达了对时光流逝的无奈与对自然之美的沉醉。全词语言清丽，想象奇特，情感细腻，体现了张镃词作婉约中见豪放的特点。据推测，此词可能作于词人晚年，借月之永恒反衬人生短暂。
宋代
作者简介 · 张鎡
张鎡，字功甫，原字时可。因慕郭功甫，故易字功甫。号约斋。居临安，卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。张鎡出身华贵，能诗擅词，又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”，又以其牡丹会闻名于世。
查看张鎡的全部作品 → 张鎡的其他作品
《醉高楼》- 张鎡 - 诗词大全
《醉高楼》是宋代诗人张鎡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析