闻雁
宋代 · 严仁
作者 古诗词
西风吹梦楚江秋，雁正来时妾正愁。怕有帛书天外至，画眉未了急登楼。
译文
秋风吹醒梦境，楚江上已是秋天。大雁正飞来时，我正满怀愁绪。担心有书信从遥远的天边寄来，我画眉还没画完就急忙登上高楼。
注释
【西风吹梦楚江秋】：西风，秋风。楚江，泛指楚地（今湖北、湖南一带）的江河。此句意为秋风吹醒梦境，眼前是楚江秋色。 【雁正来时妾正愁】：雁，大雁，古人认为雁可传书。妾，古代女子自称。 【怕有帛书天外至】：帛书，写在丝帛上的书信，此处指远方来信。天外，极言其远。 【画眉未了急登楼】：画眉，古代女子化妆描眉。登楼，指登楼望远。
赏析
此诗写女子秋日思夫之情。首句以“西风吹梦”点明秋夜梦醒，营造凄清氛围。次句“雁正来时妾正愁”，借雁归而人未归，触发愁思。后两句通过“怕有帛书”和“急登楼”的细节，生动刻画了女子既盼望书信又怕失望的复杂心理。全诗语言简练，情感细腻，以雁传书的传统意象和登楼望远的动作，含蓄表达思念之深。严仁为南宋词人，其诗多写闺情，风格婉约。此诗具体创作背景不详，【据推测】可能为代拟闺怨之作。
宋代
作者简介 · 严仁
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。
查看严仁的全部作品 → 严仁的其他作品
《闻雁》- 严仁 - 诗词大全
《闻雁》是宋代诗人严仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析