贺新郎
宋代 · 严仁
词牌 古诗词
寄一曲歌，睹物怀人，想见临风激烈也 兰芷湘东国。正愁予、一江红叶，水程孤驿。欲写潇湘无限意，那得如椽彩笔。但满眼、西风萧瑟。我所思兮何处所，在镡津、津上沧湾侧。谁氏子，阆风客。阆风仙客才无敌。赋悲秋、抑扬顿挫，流离沈郁。百赋千诗朝复暮，解道波涛春力。忆共尔、乘槎吹笛。八表神游吾梦见，涉洞庭、青草烟波隔。空怅望、楚天碧。
译文
寄上一曲歌，睹物怀人，仿佛见到你临风时激昂慷慨的样子。 香草遍布湘东之地。我正满怀愁绪，面对一江红叶，水路孤寂的驿站。想要描绘潇湘的无尽情意，哪里能得到如椽大笔。但满眼是西风萧瑟。我所思念的人在何处？在镡津，津上的沧湾侧畔。那是谁家的子弟？是阆风仙客。 阆风仙客才华无敌。赋写悲秋，抑扬顿挫，流离沉郁。朝朝暮暮创作百赋千诗，懂得描绘波涛如春潮之力。回忆与你一同乘槎吹笛。神游八方我在梦中见到，渡过洞庭、青草，烟波相隔。空自怅望，楚天碧蓝。
注释
【兰芷湘东国】：兰芷，香草，喻高洁；湘东国，指湖南东部地区。 【愁予】：使我忧愁，语出《楚辞·九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予”。 【如椽彩笔】：典出《晋书·王珣传》，王珣梦人授如椽大笔，后以喻大手笔。 【镡津】：地名，今广西藤县一带，浔江与北流江交汇处。 【阆风】：传说中神仙居所，昆仑山之一，见《离骚》“朝吾将济于白水兮，登阆风而绁马”。 【乘槎】：典出张华《博物志》，有人乘槎至天河，后喻游仙或远行。 【八表】：八方之外，指极远之地。 【洞庭、青草】：洞庭湖与青草湖，二湖相连，在湖南岳阳。
赏析
此词为寄赠友人之作，上片以兰芷、红叶、孤驿等意象渲染秋日愁思，表达对友人的深切思念。下片盛赞友人才华，追忆昔日同游之乐，结尾以洞庭烟波、楚天碧色收束，寄托遥思与怅惘。艺术上善用典故（如“如椽彩笔”“乘槎”）和楚辞语汇，风格沉郁顿挫，情感真挚。严仁为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其游历湘桂期间，借怀人抒写身世之感。
宋代
作者简介 · 严仁
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。
查看严仁的全部作品 → 严仁的其他作品
《贺新郎》- 严仁 - 诗词大全
《贺新郎》是宋代诗人严仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析