贺

贺新郎（送杜子野赴省）

宋代 · 严仁

作者古诗词

说到城南杜。尽风流、至今人号，去天尺五。家世联翩苍玉佩，自有文章机杼。看鸾凤、九霄轩翥。文阵堂堂新得隽，正少年、壮气虹霓吐。拈彩笔，月城去。出关相送梅千树。雪连空、马蹄特特，晓寒人度。帝里春浓花似海，催人明光奏赋。须快展、亨衢阔步。随世功名真漫浪，要平生、所学期无负。须记得，别时语。

译文

说到城南的杜家。至今人们仍称道其风流，门第高耸接近天尺五。家族世代相继佩戴苍玉佩，自然有精妙的文章如织机。看那鸾凤在九霄高高飞翔。文阵堂堂新近考中俊才，正值少年，壮气如虹霓喷吐。拿起彩笔，前往月城。出关相送，梅花千树。大雪连空，马蹄声特特，拂晓寒冷中行人渡。帝都春浓花如海，催人前往明光宫献赋。须快展开，在亨衢上阔步。随世功名真是随意浪荡，要平生所学不辜负。须记得，离别时的话语。

注释

【城南杜】：指唐代杜氏家族，杜甫曾居长安城南，杜氏世居杜陵，有“去天尺五”之誉，形容门第高贵，接近天子。【去天尺五】：语出《辛氏三秦记》：“城南韦杜，去天尺五。”形容杜氏家族权势显赫。【苍玉佩】：古代官员佩饰，象征官爵。【文章机杼】：比喻文思精妙，如织机之经纬。【鸾凤、九霄轩翥】：鸾凤高飞，喻人才华出众，前程远大。【文阵堂堂】：指科举考场如战场，文阵严整。【新得隽】：新近考中，隽指杰出人才。【虹霓吐】：形容气概豪迈，如吐虹霓。【月城】：指京城，因城如月形或喻其繁华。【出关】：指离开边关或城门，此处为送别。【梅千树】：化用陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使”，寄寓友情。【马蹄特特】：马蹄声，特特象声词。【帝里】：帝都。【明光奏赋】：汉代有明光宫，此处指在朝廷献赋献策。【亨衢】：大道，喻仕途顺利。【漫浪】：随意、放任。

赏析

此词为送杜子野赴省试而作。上片盛赞杜氏家世与才华，以“去天尺五”典故凸显其门第，以“鸾凤九霄”喻其前程，以“虹霓吐”状其少年豪气。下片写送别场景，梅雪、马蹄、晓寒等意象渲染离情，但随即转入对帝都繁华与功名前景的展望，勉励友人“快展亨衢阔步”，并告诫其勿负平生所学。全词豪放与婉约兼融，用典贴切，情感真挚，既有对友人才华的赞美，又有对仕途的期许与劝勉。据推测，此词作于严仁送友人赴京应试时，体现了宋代文人间的深厚情谊与对科举功名的复杂心态。

宋代

作者简介 · 严仁

严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。

查看严仁的全部作品 →

继续搜索

严仁的其他作品