玉楼春·春思
宋代 · 严仁
作者 古诗词
春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空，香径落红吹已断。 意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人，明日归来君试看。
译文
春风只吹到园子的西边，荠菜花盛开，蝴蝶纷飞。清澈的池水在晴日下碧绿空明，落花飘满的小路上，花瓣已被风吹尽。情意绵长，反而怨恨游丝太短；整日相思，衣带渐渐宽松。宝镜如明月般明亮，不会欺骗人，等你明日归来，请看看我的容颜。
注释
【春风只在园西畔】春风只吹到园子的西边，暗示春色将尽。 【荠菜花繁胡蝶乱】荠菜花盛开，蝴蝶纷飞。荠菜：十字花科植物，春天开白花。 【冰池晴绿照还空】池水如冰般清澈，晴天映照下碧绿空明。 【香径落红吹已断】落花飘满小路，已被风吹尽。 【意长翻恨游丝短】情意绵长，反而怨恨游丝太短（游丝：蜘蛛等所吐的丝，飘荡空中，常喻思绪）。 【尽日相思罗带缓】整日相思，衣带渐宽（人消瘦）。 【宝奁明月不欺人】宝镜如明月般明亮，不会欺骗人。宝奁：梳妆镜匣。 【明日归来君试看】等你明日归来，请看看（镜中我憔悴的容颜）。
赏析
此词以春景起兴，抒发深闺相思之情。上片写景，以“春风只在园西畔”暗示春色将尽，荠菜花繁、蝴蝶乱舞，反衬女子内心的孤寂；冰池空明、落红吹断，进一步渲染春逝的凄凉。下片抒情，“意长翻恨游丝短”巧妙以游丝之短反衬情意之长，“尽日相思罗带缓”化用古诗“衣带渐宽终不悔”，写相思之苦。结尾“宝奁明月不欺人，明日归来君试看”以镜为证，含蓄而坚定，表达对归人的期盼与自信。全词婉约含蓄，情景交融，语言清丽。严仁为南宋词人，其词多写闺情，此作【据推测】为代言体，借女子口吻抒写离愁。
宋代
作者简介 · 严仁
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。
查看严仁的全部作品 → 严仁的其他作品
《玉楼春·春思》- 严仁 - 诗词大全
《玉楼春·春思》是宋代诗人严仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析