鹧鸪天（闺思）
宋代 · 严仁
作者 古诗词
多病春来事事慵。偶因扑蝶到庭中。落红万叠花经雨，斜碧千条柳因风。 深院宇，小帘栊。几年离别恰相逢。擎觞未饮心先醉，为有春愁似酒浓。
译文
春天以来多病，对万事都感到慵懒。偶然因为扑蝶来到庭院中。落花层层堆积，是经过雨打；柳条千条碧绿，因风而斜。深深的庭院，小小的帘栊。离别多年后恰好相逢。举起酒杯还未饮下，心已先醉，因为春愁像酒一样浓烈。
注释
【多病春来事事慵】：慵，懒散。谓因多病而春日里对诸事都提不起兴致。 【扑蝶】：捕捉蝴蝶，为春日闺中游戏。 【落红万叠花经雨】：落红，落花。万叠，形容花瓣层层堆积。经雨，经过雨打。 【斜碧千条柳因风】：斜碧，指柳条倾斜的碧绿色。因风，随风。 【深院宇，小帘栊】：院宇，庭院。帘栊，窗帘和窗棂。指深闺院落。 【擎觞未饮心先醉】：擎觞，举杯。心先醉，指未饮而心已沉醉，形容愁绪浓烈。 【春愁似酒浓】：春愁如酒般浓烈，化无形为有形。
赏析
此词以闺中女子的口吻，抒写春愁与离情。上片写春日病慵，偶出扑蝶，见落红柳绿，暗喻时光流逝与离别之苦。下片写重逢之喜，却以“心先醉”反衬愁浓，未饮而醉，更显愁思深重。全词以景起情，以情结景，语言婉约，情感细腻。严仁为南宋词人，其词多写闺情，风格清丽。此词【据推测】可能作于与故人久别重逢之际，借春愁表达人生聚散无常的感慨。
宋代
作者简介 · 严仁
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。
查看严仁的全部作品 → 严仁的其他作品
《鹧鸪天（闺思）》- 严仁 - 诗词大全
《鹧鸪天（闺思）》是宋代诗人严仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析