水龙吟（题连州翼然亭呈欧守）
宋代 · 严仁
作者 古诗词
翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。滁阳盛事，何人重继，湟川太守。太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。 坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。棠阴画寂，细赓赓客，竹枝杨柳。只恐明朝，绨封趣观，未容借冠。尽江山识赏，盐梅事业，焕青颤旧。
译文
新亭高悬“翼然”匾额，是翰林燕肃的铁画银钩手笔。滁州的盛事，谁能继承？是湟川太守。太守是谁？是文章正宗、醉翁的后代。面对千座削翠的山峰，双溪如注玉般流淌，景色丝毫不减琅琊山的秀丽。闲坐啸咏于清香画戟的官署，听着丁丁的滴水声和晴日漏刻。棠阴下政事清简，细细与宾客唱和，歌咏《竹枝》《杨柳》。只恐明天，皇帝诏书催促入朝，不容借冠留任。让江山识赏你的才能，你肩负治国大业，重振家声。
注释
【翼然】亭名，取自欧阳修《醉翁亭记》‘有亭翼然’。 【翰林铁画燕公手】指亭榜为翰林学士燕肃所书，铁画银钩。燕公：燕肃，宋代画家、书法家。 【滁阳盛事】指欧阳修在滁州任太守时建醉翁亭之事。 【湟川太守】指连州知州欧守，湟川为连州别称。 【醉翁贤胄】欧守是欧阳修（号醉翁）的后代。 【双溪注玉】连州有双溪，水色如玉。 【琅琊秀】滁州琅琊山风景秀丽。 【坐啸】闲坐吟啸，指为官清闲。 【画戟】仪仗，代指官署。 【丁丁】滴水声。 【棠阴】周召公听讼于甘棠树下，后喻惠政。 【赓客】唱和的宾客。 【竹枝杨柳】指民歌《竹枝词》《杨柳枝》。 【绨封趣观】皇帝用绨锦封诏，催促入朝。 【借冠】借冠冕，喻留任。 【盐梅事业】治国大业，盐梅为调味品，喻贤臣。 【青颤旧】‘青颤’疑为‘青毡’之误，指旧物，喻家业。
赏析
此词为赠连州知州欧守之作，上阕以亭起兴，赞欧守为欧阳修后裔，政绩文采堪比先贤，连州山水不逊滁州。下阕写其治政清简，与民同乐，末以朝廷征召、功业可期作结。艺术上多用典故，以醉翁亭事为线索，化用《醉翁亭记》意象，结构严谨。情感表达含蓄而褒扬，既颂其家世，又期其大用。据推测，严仁为南宋词人，此词当为酬赠之作，风格典雅，属辛派词风。
宋代
作者简介 · 严仁
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。
查看严仁的全部作品 → 严仁的其他作品
《水龙吟（题连州翼然亭呈欧守）》- 严仁 - 诗词大全
《水龙吟（题连州翼然亭呈欧守）》是宋代诗人严仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析