南柯子
宋代 · 严仁
诗文 古诗词
柳陌通云径，琼梳启翠楼。桃花纸薄渍水油。记得年时诗句、为君留。 晓绿千层出，春红一半休。门前溪水泛花流。流到西州犹是、故家愁。
译文
柳树成荫的小路通向云雾缭绕的小径，精美的梳子开启了翠绿的楼阁。桃花纸薄，被水油浸渍。还记得当年为你留下的诗句。清晨层层绿意涌现，春花已凋谢一半。门前的溪水漂浮着花瓣流淌。流到西州依然是故园的愁绪。
注释
【柳陌】：植柳的道路。 【云径】：云雾缭绕的小径，喻指高远之处。 【琼梳】：精美的梳子，此处代指女子。 【翠楼】：华美的楼阁，常指女子居所。 【桃花纸】：一种薄而透的纸，似桃花色。 【渍水油】：纸被水油浸渍，形容纸的质地。 【晓绿千层出】：清晨层层绿意涌现。 【春红一半休】：春花已凋谢一半。 【西州】：地名，今江苏南京一带，古为西州城。 【故家愁】：故园之愁。
赏析
此词以春日景象为背景，通过柳陌、云径、翠楼等意象，营造出朦胧幽美的意境。上片回忆往昔，以桃花纸渍水油暗喻时光流逝，诗句为君留表达深情。下片写眼前景，晓绿春红对比中透出春去之叹，溪水载花流至西州，将离愁与故园之思融为一体。全词语言婉丽，情感含蓄，以景结情，余韵悠长。严仁为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于羁旅或离别之际，借春景抒写怀人思乡之情。
宋代
作者简介 · 严仁
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。
查看严仁的全部作品 → 严仁的其他作品
《南柯子》- 严仁 - 诗词大全
《南柯子》是宋代诗人严仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析