点绛唇（双柑扇）
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
金碧交辉，江陵千树天然富。寒林争秀。独向霜风后。 写入冰纨，两两情何厚。同携久。凉生清昼。香满佳人手。
译文
金碧辉煌交相辉映，江陵的千棵橘树天然富饶。寒冷的树林争相秀美，独自挺立在霜风之后。 画在洁白的纨扇上，两两相对情意多么深厚。共同携带已久，清凉生于清朗的白昼。香气充满美人的手。
注释
【金碧交辉】：形容色彩华丽，相互映照。 【江陵千树】：江陵，今湖北荆州，古时盛产柑橘。千树，指橘树众多。典出《史记·货殖列传》：“江陵千树橘，……此其人皆与千户侯等。” 【寒林争秀】：秋冬的树林竞相展现秀美。 【霜风】：寒风。 【冰纨】：洁白的细绢，此处指扇面。 【两两】：指双柑（两个柑橘）或扇上图案成双。 【同携久】：共同携带已久。 【凉生清昼】：清凉生于清朗的白昼。 【香满佳人手】：香气充满美人之手。
赏析
此词咏双柑扇，借物抒怀。上片以“金碧交辉”起兴，暗喻柑橘色泽，并化用“江陵千树橘”典故，赞其天然富丽。“寒林争秀”二句，以拟人手法写橘树傲霜独立，象征高洁品格。下片转写扇上双柑图案，“两两情何厚”赋予物象以人情，寄托深厚情谊。“同携久”暗示长久相伴，“凉生清昼”点明扇之功用，“香满佳人手”则从嗅觉收束，余韵悠长。全词咏物而不滞于物，含蓄蕴藉，体现了宋词婉约之风。姚述尧生平不详，据推测此词或为应酬之作，但艺术手法纯熟。
姚述尧的其他作品
《点绛唇（双柑扇）》- 姚述尧 - 诗词大全
《点绛唇（双柑扇）》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析