寄东坡先生自朱崖量移合浦
宋代 · 郭祥正
作者 古诗词
君恩浩荡似阳春，海外移来住海滨。莫向沙边弄明月，夜深无数采珠人。
译文
君王的恩情浩荡如同春天的阳光，从海外（海南）移居到海滨（合浦）。不要在沙滩边赏玩明月，因为深夜里有无数采珠的人（会打扰或伤害你）。
注释
【朱崖】指海南岛，宋代为儋州、崖州等地，苏轼曾贬谪儋州。 【量移】唐宋时被贬远方的官员，遇赦酌情移近安置。 【合浦】今广西合浦县，苏轼自儋州移廉州（合浦）途中。 【弄明月】比喻赏月、吟诗等闲适行为。 【采珠人】合浦以产珍珠闻名，采珠人喻指可能加害者或世俗之人。
赏析
此诗为郭祥正听闻苏轼自海南儋州量移合浦后所作。首句以“阳春”喻皇恩，表达对苏轼遇赦的欣慰。后两句以“弄明月”与“采珠人”形成对比，既劝苏轼谨慎言行，避免招致祸端，又暗含对世俗险恶的感慨。全诗语言简练，比喻贴切，情感含蓄而深沉，体现了诗人对友人的关切与对时局的隐忧。
宋代
作者简介 · 郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
查看郭祥正的全部作品 → 郭祥正的其他作品
《寄东坡先生自朱崖量移合浦》- 郭祥正 - 诗词大全
《寄东坡先生自朱崖量移合浦》是宋代诗人郭祥正的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析