青山寺
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
峥嵘楼阁插天开，门外湖山翠作堆。荡漾烟波迷泽国，空蒙云气认蓬莱。香销龙象辉金碧，雨过麒麟剥翠苔。二十九年三到此，一生知有几回来。
译文
高耸的楼阁直插云霄，门外湖光山色翠色堆积。 烟波荡漾使人迷惘于水乡泽国，云雾空蒙中仿佛辨认出蓬莱仙山。 香火虽销，龙象雕塑依然金碧辉煌；雨过之后，石麒麟上的青苔剥落。 二十九年中三次来到这里，一生中又能有几次重来？
注释
【峥嵘楼阁插天开】峥嵘：高耸貌。插天开：形容楼阁高耸入云，仿佛将天幕撑开。 【门外湖山翠作堆】翠作堆：翠色堆积，形容湖山青翠浓郁。 【荡漾烟波迷泽国】泽国：水乡，指太湖流域。迷：使人迷惘，形容烟波浩渺。 【空蒙云气认蓬莱】空蒙：迷茫、缥缈。蓬莱：传说中的海上仙山。认：辨认，仿佛看到。 【香销龙象辉金碧】龙象：佛教用语，指高僧或佛寺中的龙、象雕塑。辉金碧：金碧辉煌。香销：香火熄灭，但金碧之色仍在。 【雨过麒麟剥翠苔】麒麟：指寺庙门前的石麒麟。剥翠苔：被雨水冲刷后，石像上的青苔剥落。 【二十九年三到此】诗人自注：自壬午岁（1162年）至庚戌岁（1190年），凡三到。 【一生知有几回来】知：料想。几回：多少次。表达人生短暂，来此机会无多。
赏析
此诗为尤袤重游青山寺所作。首联以夸张手法写寺宇之高与湖山之翠，气势恢宏。颔联以“烟波”“云气”渲染迷离仙境，暗含对超脱尘世的向往。颈联由自然转入人文，“香销”“雨过”暗示时光流逝，而“辉金碧”“剥翠苔”则对比鲜明，寓含物是人非之感。尾联直抒胸臆，以数字“二十九”“三”与“一”形成强烈对比，感叹人生易老、胜游难再，情感深沉。全诗写景壮丽，抒情真挚，体现了南宋诗人对人生短暂的普遍感慨。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《青山寺》- 尤袤 - 诗词大全
《青山寺》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析