送吴待制帅襄阳二首
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
方持紫橐侍西清，忽领雄藩向暑行。谁谓风流贵公子，甘为辛苦一书生。词源笔下三千牍，武库胸中十万兵。从此君王宽北顾，山南东道得长城。
译文
刚刚手持紫橐侍奉在皇帝身边，忽然接受重任在暑天前往雄藩襄阳。谁说这位风流贵公子，甘愿做一个辛苦的书生？他的文思如词源般涌出三千卷公文，胸中武库藏有十万兵甲。从此君王可以放宽对北方的忧虑，因为山南东道有了坚固的长城。
注释
【紫橐】指中书省官员所用的紫色印囊，代指朝廷要职。【西清】指宫内清要之地，即皇帝身边。【雄藩】指襄阳，为军事重镇。【山南东道】唐代行政区划名，襄阳属山南东道，此处借指襄阳。【长城】比喻国家倚重的将领。
赏析
此诗为送别之作，赞颂吴待制文武兼备，既能文又能武。首联以“紫橐”“西清”点明其近臣身份，与“雄藩”形成对比，突出其受命于危难之际。颔联以反问强调其贵公子身份却甘为书生，暗含对其谦逊品格的赞赏。颈联以“词源”“武库”对举，极写其文才武略。尾联以“长城”为喻，寄予厚望，表达对友人镇守襄阳的信任与期许。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而昂扬。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《送吴待制帅襄阳二首》- 尤袤 - 诗词大全
《送吴待制帅襄阳二首》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析