玉簪花一名鹭鸶
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
一种幽花迥出尘，孤高耻逐艳阳辰。瑶枝巧插青鸾扇，玉蕊斜欹白鹭巾。难与松筠争岁晚，也同葵藿趁时新。西风昨夜惊庭绿，满院清香恼杀人。
译文
一种幽雅的花远远超脱尘世，清高独立，羞于追逐春日艳阳。如玉的枝条巧妙地插在青鸾扇般的叶丛中，洁白的花蕊斜斜地欹侧，如同白鹭的头巾。它难以与松竹在岁末争胜，但也像葵藿一样顺应时令的新鲜。昨夜西风惊动了庭院的绿意，满院清香令人烦恼至极。
注释
【玉簪花一名鹭鸶】：玉簪花，又名白萼、白鹤仙，因其花形似玉簪，色白如鹭鸶，故又称鹭鸶。 【迥出尘】：迥，远。出尘，超脱尘世。 【孤高耻逐艳阳辰】：孤高，清高独立。艳阳辰，指春日花开时节。 【瑶枝巧插青鸾扇】：瑶枝，如玉的枝条。青鸾扇，指形似青鸾尾羽的叶子。 【玉蕊斜欹白鹭巾】：玉蕊，洁白的花蕊。白鹭巾，指花形如白鹭的头巾。 【难与松筠争岁晚】：松筠，松竹。岁晚，岁末。 【也同葵藿趁时新】：葵藿，向日葵和豆叶，常喻忠贞。趁时新，顺应时节。 【西风昨夜惊庭绿】：西风，秋风。惊庭绿，使庭院绿植惊动。 【恼杀人】：令人极度烦恼。
赏析
此诗咏玉簪花，以花喻人，表达孤高自许、不趋炎附势的情操。首联点明花之幽洁超尘，耻与百花争春。颔联以“瑶枝”“玉蕊”状其形，以“青鸾扇”“白鹭巾”喻其姿，对仗工巧，意象清雅。颈联对比松竹之岁寒不凋与葵藿之向阳，暗示玉簪花虽不若松竹坚贞，亦能顺应时节，自有品格。尾联以西风、清香作结，以“恼杀人”反衬花香之浓烈，含蓄传达出对时光流逝的无奈与对高洁品格的坚守。尤袤为南宋中兴四大诗人之一，其诗多咏物抒怀，此诗【据推测】作于晚年，借花自况，寄寓身世之感。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《玉簪花一名鹭鸶》- 尤袤 - 诗词大全
《玉簪花一名鹭鸶》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析