题米元晖潇湘图二首
宋代 · 尤袤
作者 古诗词
淡淡晴山横雾，茫茫远水平沙。安得绿蓑青笠，往来泛宅浮家。
译文
淡淡的晴日下，远山横着薄雾；茫茫的远处，水面与沙岸平接。怎能得到绿蓑衣和青箬笠，像渔人那样以船为家，往来漂泊于水上。
注释
【米元晖】米友仁，字元晖，宋代画家，米芾之子，擅长山水，创“米点皴”。【潇湘图】描绘湖南潇水、湘江流域景色的画作。【绿蓑青笠】绿蓑衣、青箬笠，渔人装束，典出张志和《渔歌子》“青箬笠，绿蓑衣”。【泛宅浮家】以船为家，漂泊水上，语出《新唐书·张志和传》：“愿为浮家泛宅，往来苕霅间。”
赏析
此诗为题画诗，前两句以简淡笔触勾勒画中潇湘山水：晴山横雾、远水平沙，意境空蒙清远。后两句由画境生发归隐之思，借渔人形象表达对自由生活的向往。诗人尤袤为南宋四大家之一，身处偏安时局，诗中“泛宅浮家”暗含对现实羁绊的疏离感。艺术上，前两句写景如画，后两句抒情直白，虚实相生，语言清新自然。
宋代
作者简介 · 尤袤
尤袤（mào）（1127年—1202年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。
查看尤袤的全部作品 → 尤袤的其他作品
《题米元晖潇湘图二首》- 尤袤 - 诗词大全
《题米元晖潇湘图二首》是宋代诗人尤袤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析