寄林景思

宋代 · 尤袤

作者 古诗词
临海睽离七度春,都城相见话悲辛。苍颜白发浑非旧,短句长篇却有神。一第蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。老怀先自难为别,相识如君更几人。

译文

在临海分别已有七年,在都城相见时彼此诉说悲辛。容颜苍老头发花白完全不是旧日模样,但短诗长句却依然有神采。科举及第的失意真可叹息,半生奔波却因贫困而长久困顿。年老的心怀本就难以承受离别,像你这样的知己世上还有几人。

注释

【临海】:地名,今浙江临海。尤袤曾任职台州,临海为台州治所。【睽离】:分离,离别。【七度春】:七年。【都城】:指南宋都城临安(今杭州)。【苍颜白发】:容颜苍老,头发花白。【浑非旧】:完全不是旧日模样。【短句长篇】:指诗歌作品。【一第】:指科举及第。尤袤进士出身,但此处“一第蹉跎”或指仕途坎坷。【蹉跎】:虚度光阴,失意。【坐长贫】:因贫困而长久困顿。坐,因为。【老怀】:年老的心怀。【难为别】:难以承受离别。【相识如君更几人】:像你这样的知己还有几人。

赏析

此诗为尤袤与友人林景思久别重逢后又将离别之作。首联以“七度春”点明分别之久,“悲辛”二字奠定全诗基调。颔联通过外貌与才华的对比,突出岁月流逝而诗才未减,暗含对友人文采的赞赏。颈联感慨仕途坎坷与生活贫困,是宋代文人普遍境遇的写照。尾联直抒胸臆,以反问强化离愁与知己难逢的怅惘。全诗语言质朴,情感真挚,善用对比(苍颜白发与短句长篇)和反问(相识如君更几人),体现了尤袤诗风平易而深沉的特色。【据推测】此诗作于尤袤晚年,具体创作时间不详,但诗中“老怀”等语表明诗人已届暮年,对人生际遇多有感慨。
宋代

作者简介 · 尤袤

尤袤(mào)(1127年—1202年),字延之,小字季长,号遂初居士,晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申,父尤时享,治史擅诗。绍兴十八年(1148年),尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝,为大宗正丞,累迁至太常少卿,权充礼部侍郎兼修国史,又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中,后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷,早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷,刊行于时。
查看尤袤的全部作品 →
继续搜索

《寄林景思》- 尤袤 - 诗词大全

《寄林景思》是宋代诗人尤袤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析