寿春郡王阁春帖子
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
日上苑梅凝素艳，雪晴宫柳弄青条。已观寿土封东国，即看怀金奉内朝。
译文
太阳升起，御苑中的梅花凝聚着素雅而艳丽的光彩；雪后放晴，宫中的柳树摆弄着青翠的枝条。已经看到寿春郡王受封于东方的国土，即将看到他怀揣金印参加内廷朝会。
注释
【日上】：太阳升起。 【苑】：古代帝王的花园。 【凝素艳】：凝聚着素雅而艳丽的光彩。 【雪晴】：雪后放晴。 【宫柳】：皇宫中的柳树。 【青条】：青翠的柳枝。 【寿土】：指寿春郡王的封地。 【封东国】：受封于东方之国，寿春郡王封地在今安徽寿县一带，位于北宋都城开封的东南方向。 【怀金】：怀揣金印，指官员佩带金印。 【奉内朝】：参加内廷朝会，指在宫中朝见皇帝。
赏析
此诗为夏竦为寿春郡王（即后来的宋仁宗赵祯）所作的春帖子，属于应制诗。诗歌前两句描绘早春景象，以“梅凝素艳”和“柳弄青条”象征郡王的清贵与生机；后两句直写郡王受封并预祝其入朝辅政，表达了对皇子的赞美与期待。艺术上，对仗工整，意象典雅，符合宫廷诗风。夏竦作为北宋名臣，此诗可能作于仁宗封王时期（约1014年），【据推测】旨在颂扬皇室，体现臣子对储君的忠诚。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《寿春郡王阁春帖子》- 夏竦 - 诗词大全
《寿春郡王阁春帖子》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析