送人入越
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
广陵江口柳疏疏，自领笙歌上舳舻。一片晓山迎越绝，数程春水背姑苏。莲供晚果蜂房细，脍市朝餐线缕粗。他日功成待相访，谢家烟月借人无。
译文
广陵江口柳枝稀疏，我带着乐队登上大船。一片清晨的山色迎接越地，几程春水背离姑苏。晚间供上莲子果品，蜂房般细密；早市买来鱼脍，线缕般粗。他日功成之后等待拜访，谢家的烟月能否借人？
注释
【广陵江口】广陵，今江苏扬州。江口，指长江入海口附近。 【柳疏疏】柳枝稀疏，点明时节为初春或深秋。 【笙歌】泛指音乐歌舞。 【舳舻】船尾和船头，泛指船只。 【越绝】指越地（今浙江一带），越绝为越地代称，或指《越绝书》，此处借指越地。 【姑苏】今江苏苏州。 【莲供晚果】莲子作为晚间的果品。 【蜂房细】形容莲子房如蜂巢般细密。 【脍市朝餐】切细的鱼肉作为早餐。脍，细切肉。 【线缕粗】形容鱼脍切得粗如线缕。 【谢家烟月】谢家，指东晋谢安家族，泛指隐居或高门世家。烟月，指自然风光。 【借人无】能否借与他人。
赏析
此诗为送别之作，写送友人入越。首联以柳疏、笙歌渲染离别氛围，颔联以“迎”“背”二字写出行程方向，颈联以莲供、脍市点出越地物产，尾联用谢家典故表达对友人功成后隐居的期许。全诗对仗工整，意象清丽，情感含蓄，既有对友人的祝福，也暗含自身归隐之思。夏竦为宋初名臣，此诗可能作于其任职江南时期，【据推测】诗中“谢家烟月”或暗用谢安隐居东山典故，寄托对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《送人入越》- 夏竦 - 诗词大全
《送人入越》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析