奉和御制真游殿告成
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
均和玉烛成冬夕，畴圣珍符纪瑞年。八景凤舆临紫禁，九微龙檠照祥烟。森沉藻卫仙游接，睟穆真仪圣诲宣。濬发璇源开物始，密敷鸿荫肇基先。良金肖像镕三品，宝殿新规度九筵。绮栋虹升初矫尔，丹楹丛倚倍森然。高侔帝所威神备，迥据坤灵势胜全。云雀向阳明翠羽，玉题承月灿珠躔。元龟协吉休符茂，盛藻迎祥睿志虔。璧散示慈恩正洽，斯干流咏降琼笺。
译文
四季调和如同玉烛般温暖冬夜，酬答圣德的祥瑞符兆记载着丰年。八景凤舆降临紫禁城，九微龙灯照耀着祥瑞的烟霞。深沉华美的仪仗与仙游相接，温和肃穆的真容圣训宣示。深挖美玉般的源头开启万物之始，广泛布施巨大的荫庇奠定基业。用优质金属铸造三品神像，宝殿新规划以九筵之规模。彩绘栋梁如虹升起初显矫健，朱红楹柱丛立更显森然。高耸与天帝居所相等威神具备，远据地神之势胜景齐全。云雀向着阳光展翠羽，玉匾承受月光如珠星璀璨。大龟占卜协吉休符茂盛，华美辞藻迎祥睿智虔诚。璧散显示慈恩正融洽，斯干之诗咏颂降下琼笺。
注释
【均和玉烛】语出《尔雅·释天》：“四时和谓之玉烛。”指四季气候调和。【畴圣】畴，通“酬”，酬答圣德。【珍符】祥瑞的符兆。【八景凤舆】八景，指八景舆，仙人所乘之车；凤舆，帝王所乘车驾。【九微龙檠】九微，灯名；龙檠，饰龙形的灯架。【藻卫】装饰华美的仪卫。【睟穆】温和肃敬貌。【真仪】指神像或圣容。【濬发璇源】濬，深；璇源，指帝王祖先的渊源，璇为美玉。【密敷鸿荫】广泛布施巨大的荫庇。【良金肖像】用优质金属铸造神像。【九筵】指殿堂的规模，筵为竹席，古代堂上铺席，九筵极言其大。【绮栋虹升】彩绘的栋梁如虹升起。【丹楹】朱红色的厅堂前柱。【高侔帝所】侔，相等；帝所，天帝居所。【坤灵】地神。【云雀】指屋脊上的装饰鸟雀。【玉题】匾额的美称。【珠躔】躔，星宿运行；珠躔指如珠串般排列的星宿。【元龟】大龟，用于占卜。【璧散】古代祭祀时用的玉器，散为一种玉器名。【斯干】《诗经·小雅》篇名，咏宫室落成。
赏析
此诗为奉和御制之作，歌颂真游殿的建成。主题上，通过描绘宫殿的宏伟壮丽和祥瑞景象，颂扬皇恩浩荡与国运昌隆。艺术手法上，大量运用典故和华丽辞藻，如“均和玉烛”、“八景凤舆”等，营造出神圣庄严的氛围。结构上，从自然气候、祥瑞征兆写到宫殿建筑、神像仪仗，层层递进。情感表达上，充满对帝王功德的崇敬与赞美。夏竦为北宋名臣，擅长骈文，此诗体现其典雅工丽的风格。据推测，此诗作于真宗时期，当时崇信道教，大兴宫观，真游殿可能为祭祀或修道之所。诗中“濬发璇源”、“密敷鸿荫”等句，暗含对赵宋王朝祖先的追颂。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《奉和御制真游殿告成》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制真游殿告成》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析