宋代 · 夏竦

诗文 古诗词
灯背翠帘人欲别,月斜烟柳马频嘶。

译文

在灯影背后的翠帘旁,人即将离别;月亮西斜,烟雾笼罩的柳树下,马儿频频嘶鸣。

注释

【灯背】:灯影背后,指灯光照不到的暗处。 【翠帘】:翠绿色的帘幕。 【人欲别】:人将要离别。 【月斜】:月亮西斜,指夜深或拂晓时分。 【烟柳】:烟雾笼罩的柳树,常见于离别场景。 【马频嘶】:马频繁嘶鸣,暗示离别在即,马也催促启程。

赏析

此诗为断句,描绘了离别场景。前句以“灯背翠帘”营造幽暗私密的氛围,突出离人难舍;后句以“月斜烟柳”渲染凄清环境,“马频嘶”以声衬静,强化离别的紧迫与无奈。全诗未直接抒情,但通过意象组合,含蓄传达出离愁别绪。夏竦为北宋名臣,诗文典雅,此句可见其炼字之工。
宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《句》- 夏竦 - 诗词大全

《句》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析