寒食
宋代 · 夏竦
唐诗三百首 七言绝句
夹城烟淡草霏霏，晋俗相传禁火时。御苑梨繁花盛发，帝园桐嫩蕊初披。尘微蹴踘人将散，雨细秋千索半垂。游骑寻芳还斗酒，九门谣诵乐重熙。
译文
夹城烟雾淡淡，草木繁盛纷披，晋地风俗相传禁火的日子。御苑中梨花繁盛盛开，帝园里桐树嫩蕊刚刚展开。微尘中踢球的人将要散去，细雨中秋千的绳索半垂。游春的骑士寻访芳景还斗酒，京城各处歌谣吟诵，乐享太平盛世。
注释
【夹城】指宫城两侧的通道，或指城门外曲城。 【霏霏】形容草木茂盛纷披的样子。 【晋俗相传禁火时】指寒食节禁火习俗，源于春秋晋国介子推故事。 【御苑】皇家园林。 【帝园】同御苑，指皇家花园。 【桐嫩蕊初披】桐树嫩蕊刚刚展开。 【蹴踘】古代踢球游戏，类似足球。 【秋千】即秋千。 【九门】指宫禁，或泛指京城城门。 【谣诵】歌谣吟诵。 【重熙】指太平盛世。
赏析
此诗描绘寒食节时皇家园林的春景与民俗活动。首联点明时节与禁火习俗，颔联写御苑花木繁盛，颈联写蹴鞠、秋千等游乐将散，尾联写游骑斗酒、百姓歌诵太平。全诗以细腻笔触展现寒食日的自然风光与人文活动，语言工丽，意境安闲。夏竦为北宋名臣，此诗或作于其任职京城期间，【据推测】借寒食节景象歌颂盛世太平，体现宋代士大夫的闲适情怀。艺术上善用对仗（如“御苑”对“帝园”、“尘微”对“雨细”），意象清新，情感含蓄而积极。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《寒食》- 夏竦 - 诗词大全
《寒食》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析