偶成
宋代 · 夏竦
写景 古诗词
非才遍历清华地，悟佛方为止足身。浮名浮利莫相试，三千世界一微尘。
译文
我并非有才能却遍历了清贵的官署，领悟佛理后才懂得止足安身。虚浮的名利不要来试探我，整个三千大千世界不过是一粒微尘。
注释
【清华地】：指清贵显要的官署或职位，如翰林院等。夏竦曾历任翰林学士、参知政事等职，故云。 【悟佛方为止足身】：悟佛，领悟佛理；止足，知止知足，语出《老子》‘知足不辱，知止不殆’。此句谓领悟佛理后方知止足之道。 【浮名浮利】：虚浮的名利，语出《庄子·刻意》‘众人重利，廉士重名’及《楚辞》‘悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知’，但‘浮名浮利’为常见成语。 【三千世界】：佛教语，即三千大千世界，指整个宇宙。 【一微尘】：佛教语，极小的尘埃，比喻渺小。
赏析
此诗为夏竦晚年之作，表达了对官场浮名的厌倦和对佛理的体悟。首句‘非才遍历清华地’自谦中透出得意，但‘非才’实为反语，夏竦以文学起家，历仕真宗、仁宗，官至宰相。次句‘悟佛方为止足身’点明主旨，以佛理化解名利之心。后两句直抒胸臆，将浮名浮利视为虚幻，并以‘三千世界一微尘’的佛家语作结，境界宏阔而归于虚无。艺术上，语言简练，对比鲜明（清华地与一微尘），哲理深刻。据《宋史》本传，夏竦晚年崇信佛教，此诗或作于此时。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《偶成》- 夏竦 - 诗词大全
《偶成》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析