狎鸥亭诗
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
元化平分荷大钧，左符新刻玉为麟。南湖特地栽桃李，拟伴沙鸥过十春。
译文
天地造化公平地执掌着自然运行的大权，我新领到的左符上刻着玉麒麟。在南湖边特意栽种了桃树和李树，打算陪伴沙鸥度过十个春天。
注释
【元化】指天地造化，自然的运行。语出《汉书·董仲舒传》‘元化四行’。【大钧】指天、自然，钧为制作陶器的转轮，喻造化。语出贾谊《𫛳鸟赋》‘大钧播物’。【左符】即左鱼，宋代官员赴任的凭证，刻鱼形，左半留朝廷，右半给地方官。【玉为麟】指符信上刻有麒麟纹饰，玉制，象征祥瑞。【南湖】指诗人家乡或任职地的湖泊，具体未详。【沙鸥】水鸟，常喻隐逸或闲适生活。【十春】十年。
赏析
此诗为夏竦任地方官时所作，表达其顺应自然、安于吏隐的志趣。首句‘元化平分荷大钧’以天地造化自喻，暗含对朝廷恩遇的感恩；次句‘左符新刻玉为麟’点明新任官职，玉麟符象征祥瑞与责任。后两句‘南湖特地栽桃李，拟伴沙鸥过十春’以栽桃李喻教化百姓，伴沙鸥表归隐之思，将吏隐结合，体现宋代士人‘居官而隐’的典型心态。艺术上，用典自然，对仗工稳，意象清雅，情感含蓄而平和。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《狎鸥亭诗》- 夏竦 - 诗词大全
《狎鸥亭诗》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析