滕王阁
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
面临漳水势凌霞，却倚重城十万家。当槛晓云生鹤岭，拂阶残雨下龙沙。辞人高宴文皆在，帝子欢游事未赊。好是良宵金鼓动，阑干牛斗逼檐斜。
译文
面对漳水，楼阁高耸入云，背后依靠着拥有十万户人家的重重城墙。清晨，云彩从鹤岭升起，仿佛在栏杆边；傍晚，残雨洒落在台阶上，仿佛从龙沙飘来。文人们在此举行盛大宴会，诗篇都留存下来；帝子（滕王）的欢游往事并不遥远。最美好的是良宵中金鼓齐鸣，北斗星和牵牛星逼近屋檐，显得倾斜。
注释
【漳水】：指漳河，流经今河北、河南等地，此处可能指代滕王阁所在地的河流，但滕王阁在江西南昌，漳水在北方，疑为用典或泛指。 【凌霞】：高耸入云，形容楼阁之高。 【重城】：指城墙重叠，形容城市规模宏大。 【鹤岭】：可能指代仙鹤栖息的山岭，或为地名，具体不详。 【龙沙】：指沙洲，常与“龙沙”典故相关，如《后汉书·班超传》注“龙沙”为西域白龙堆沙漠，此处可能泛指边远之地。 【辞人】：指文人、诗人。 【高宴】：盛大的宴会。 【帝子】：指滕王李元婴，唐高祖李渊之子，滕王阁为其所建。 【欢游】：游乐。 【未赊】：未远，指往事不远。 【金鼓】：金属乐器和鼓，指军中或宴会中的音乐。 【牛斗】：指牵牛星和北斗星，或指二十八宿中的牛宿和斗宿。 【逼檐斜】：形容星光逼近屋檐，星斗倾斜。
赏析
此诗为宋代夏竦所作，咏滕王阁。首联以“凌霞”写阁之高，“十万家”衬其壮丽。颔联“晓云”“残雨”绘景，鹤岭、龙沙虚实相生，意境开阔。颈联追忆滕王宴游，暗含怀古之情。尾联以“金鼓”“牛斗”收束，既写夜景之壮，又寓时光流逝之感。全诗对仗工整，意象雄浑，情感含蓄，体现了宋诗重理趣的特点。夏竦为北宋名臣，此诗或作于其任职江西时，【据推测】借滕王阁抒发对历史兴衰的感慨。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《滕王阁》- 夏竦 - 诗词大全
《滕王阁》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析