赠县宰
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
俸轻官且冷，君喜在亲民。村路不闻犬，县城长似春。架高书少蠹，厅静隙无尘。考满留碑去，清风励后人。
译文
俸禄微薄官职又清冷，您却喜欢亲近百姓。村路上听不到犬吠，县城里常年如春天般和煦。书架高耸少有蛀虫，厅堂寂静无灰尘。任期届满留下德政碑离去，清廉之风激励后人。
注释
【俸轻官且冷】：俸禄微薄，官职清冷。宋代县官俸禄较低，且县宰（县令）职位常被视为冷官。 【亲民】：亲近百姓，指县令直接治理民众。 【村路不闻犬】：化用“犬不夜吠”典故，形容县境治安良好，无盗贼扰民。 【县城长似春】：比喻县城治理得如春天般和煦。 【蠹】：蛀虫，指书虫。 【隙无尘】：缝隙中没有灰尘，形容厅堂洁净。 【考满】：官员任期届满考核。宋代官员三年一考，考满后迁转。 【留碑】：指离任时百姓立碑颂德。 【清风】：清廉之风。
赏析
此诗为夏竦赠予某县令之作，主题赞扬其为官清廉、亲民爱民。艺术手法上，首联以“俸轻官且冷”反衬“君喜在亲民”，突出县令不慕名利、以民为本的品格。颔联“村路不闻犬”暗用“犬不夜吠”典故，表现治安良好；“县城长似春”以比喻写治理成效。颈联通过“书少蠹”“隙无尘”细节，烘托县令勤政清廉、办公环境清雅。尾联“留碑”“清风”直抒赞颂，并寄望其风范传世。全诗语言平实，善用对比与细节，情感真挚。夏竦为北宋名臣，此诗或作于其任职地方时，【据推测】可能为酬赠同僚之作。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《赠县宰》- 夏竦 - 诗词大全
《赠县宰》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析