喜种隐君授正言直馆
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
鹤版招幽士,龙墀袭茜袍。道因间上得,名向隐中高。密地栖芸阁,清涂历谏曹。终南明月夜,松桧自萧骚。
译文
征召贤士的诏书招来了隐居的高士,他步入朝廷,穿上了红色的官袍。治国之道在闲居时得以领悟,名声在隐居之中愈发高洁。他任职于机要的秘书省,又历经清贵的谏官之途。终南山的明月之夜,松树和桧树在风中萧瑟作响。
注释
【鹤版】征召贤士的诏书,典出《后汉书·杨震传》‘鹤版’指征召文书。【龙墀】朝廷宫殿的台阶,代指朝廷。【茜袍】红色官袍,唐代五品以上官员服绯,宋代沿袭,此处指授予官职。【道】指治国之道或隐士之道。【间上】‘间’通‘闲’,闲居之时。【隐中】隐居之中。【密地】机要之地。【芸阁】古代藏书之所,即秘书省,掌管图书经籍。【清涂】清贵的仕途。【谏曹】谏官官署,如谏院。【终南】终南山,隐士隐居之地。【松桧】松树和桧树,象征高洁。【萧骚】风吹树木的声音,亦指萧条凄凉。
赏析
此诗为夏竦祝贺隐君被授予正言直馆官职而作。首联以‘鹤版’‘龙墀’对比隐士前后身份,突出其从隐到仕的转变。颔联‘道因间上得,名向隐中高’揭示隐逸生活对修养道义、积累声望的价值,体现宋代士人‘隐而仕’的理想路径。颈联‘密地芸阁’‘清涂谏曹’点明其官职清要,暗含赞誉。尾联以终南松桧之景收束,既呼应隐士身份,又借‘萧骚’之声暗示仕途的孤高与清寂。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄而褒扬得体。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《喜种隐君授正言直馆》- 夏竦 - 诗词大全
《喜种隐君授正言直馆》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析