江南怀古
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
六朝云物更风流，澹澹烟藏古寺楼。敌国漫轻江似带，史臣能视橘为侯。荒台有鹿姑苏晚，坏阁无香建业秋。到了贤明出中土，莫夸歌舞霸南州。
译文
六朝的景物更加风流，淡淡的烟雾掩藏着古寺的楼阁。敌国（北方政权）不要轻视长江如衣带，史官能够把橘树视为千户侯。姑苏台荒废有鹿出没的傍晚，建业的楼阁破败没有香气的秋天。到了最后贤明之人出自中原，不要夸耀歌舞称霸南方。
注释
【六朝】指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于建康（今南京）的朝代。【云物】景物，风光。【澹澹】水波荡漾貌，此处形容烟雾迷蒙。【敌国】敌对的国家，此处指与南朝对峙的北方政权。【江似带】长江如衣带，典出《南史·陈后主纪》：隋文帝曰“我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”【橘为侯】指橘树受封为侯，典出《史记·货殖列传》：“蜀汉江陵千树橘……此其人皆与千户侯等。”【荒台有鹿】指姑苏台荒废，鹿游其间，典出《史记·淮南衡山列传》：“臣闻子胥谏吴王，吴王不用，乃曰：‘臣今见麋鹿游姑苏之台也。’”【坏阁无香】指建业（南京）的楼阁破败，不再有往日的香艳。【中土】中原地区。【南州】南方，指南朝。
赏析
此诗为怀古之作，主题在于批判南朝君主沉溺歌舞、不修德政，最终被中原统一的历史教训。艺术上，颔联用典精当，“江似带”与“橘为侯”形成对比，讽刺南朝以长江天险自恃而终被征服，以及史官对微小事物的重视。颈联以“荒台”“坏阁”的意象渲染衰败景象，尾联直抒胸臆，点明“贤明出中土”的史观。夏竦为北宋名臣，身处南北统一之后，此诗【据推测】借古讽今，意在告诫当朝勿重蹈南朝覆辙。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《江南怀古》- 夏竦 - 诗词大全
《江南怀古》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析