御

御阁端午帖子

宋代 · 夏竦

作者古诗词

五色彩丝初献寿，九重嘉气颂长生。庇民精意方虔巩，垂拱仁风更穆清。

译文

五色丝线初次献上祝寿，九重宫阙中祥瑞之气歌颂长生。庇护百姓的虔诚心意正坚定，垂衣拱手而治的仁德之风更加和穆清平。

注释

【五色彩丝】：端午节习俗，以五色丝线缠臂，象征辟邪祈福。【九重】：指宫禁或帝王居所，语出《楚辞·九辩》。【嘉气】：祥瑞之气。【庇民】：庇护百姓。【精意】：虔诚的心意。【虔巩】：虔诚而坚定。巩，通“巩”，坚固。【垂拱】：垂衣拱手，形容无为而治，语出《尚书·武成》。【仁风】：仁德之风，常指帝王的仁政。【穆清】：和穆清平，语出《诗经·大雅·烝民》。

赏析

此诗为夏竦奉和御制端午帖子词，主题颂圣祈福。首句以端午民俗“五色彩丝”起兴，点明节令与献寿之意。次句“九重嘉气”渲染宫廷祥瑞氛围，暗含对皇帝长寿的祝愿。后两句转写帝王治国理念，“庇民精意”强调君主爱民之诚，“垂拱仁风”则化用儒家无为而治的理想，赞颂皇帝德政清平。全诗语言典雅庄重，对仗工整，符合应制诗体例。夏竦历仕真宗、仁宗朝，此诗【据推测】作于仁宗时期，体现了宋代馆阁文臣以诗颂圣、润色鸿业的创作特点。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品