奉和御制奉祀礼成宴
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
真场荐鬯方回跸，泰畤钦柴既受禧。璧散九行颁宠宴，翠緌三接庆昌期。露晞朝景彰慈渥，风扇微和表圣时。羽籥动容分广砌，旍旗交影上丹墀。琼跗拜赐承天意，綷羽来仪识凤姿。向晚柏梁传睿唱，帝台春箭更迟迟。
译文
在祭祀场所进献香酒后，帝王车驾返回；在泰畤燔柴祭天，已接受福祥。分赐璧玉碎片，九行颁赐宠宴；官员们三次接见，庆贺昌盛时期。露水干后晨光彰显慈恩深厚，微风和煦表明圣明之时。文舞者手持羽籥，在广阔的台阶上舞动；旌旗交相辉映，映上丹墀。大臣们拜谢赏赐，承受天意；五彩羽毛的仪仗来朝，识得凤凰的姿态。傍晚时分，柏梁台传来皇帝的诗作；帝宫中的春箭漏声，更加迟缓。
注释
【真场】：指祭祀场所，即郊祀之地。【荐鬯】：进献香酒，鬯为祭祀用酒。【回跸】：帝王车驾返回。【泰畤】：古代帝王祭天之处。【钦柴】：恭敬地燔柴祭天。【受禧】：接受福祥。【璧散】：古代祭祀后分赐的玉璧碎片，此处指赏赐。【翠緌】：翠羽装饰的冠缨，代指官员。【羽籥】：古代文舞所执的羽和籥。【旍旗】：同旌旗。【琼跗】：玉饰的鞋，代指大臣。【綷羽】：五彩羽毛，指仪仗。【柏梁】：柏梁台，汉武帝曾与群臣联句，后指君臣唱和。【睿唱】：皇帝的诗作。【帝台】：指皇宫。【春箭】：春天的箭漏，指时间。
赏析
此诗为奉和御制之作，主题是歌颂皇帝祭祀礼成后的宴乐盛况。艺术上，用典丰富，如“柏梁”借指君臣唱和，语言典雅工丽，对仗精工，如“璧散九行”对“翠緌三接”。情感上，表达了对皇恩浩荡、国运昌隆的颂美，以及臣子受宠的荣幸。夏竦为北宋大臣，此诗【据推测】作于其任职期间，体现其应制诗的典型风格，内容虽多颂扬，但结构严谨，意象华美。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《奉和御制奉祀礼成宴》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制奉祀礼成宴》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析