躬

躬耕籍田诗

宋代 · 夏竦

作者古诗词

广阼承严享，东廛错上仪。𫄸裳拂黛耜，彩缫映红縻。内宰登嘉种，馀夫列缥陂，游场玉趾远，尽陇绀辕迟。藨蔉训农穑，馨香供帝粢。匪今方介祉，敢续载芟诗。

译文

在宽广的祭坛上恭敬地举行祭祀，东边廛市中陈列着隆重的礼仪。浅红色的祭服拂过青黑色的犁，彩色丝线映照着红色绳索。内宰献上优良的种子，农夫们排列在浅绿色的山坡上。天子的足迹远至游场，深红色的车辕缓缓驶过田垄尽头。除草培土教导农耕之事，芳香谷物供作天帝的祭品。并非今日才开始赐福，我敢续写《载芟》之诗。

注释

【广阼】指宽广的祭坛台阶，阼通“祚”，祭祀场所。【严享】恭敬地祭祀。【东廛】东边的廛市，指籍田仪式中陈列祭品的场所。【上仪】隆重的礼仪。【𫄸裳】浅红色的祭服。【黛耜】青黑色的犁，耜为农具。【彩缫】彩色丝线，用于装饰。【红縻】红色绳索，縻通“縻”，系物之绳。【内宰】官名，掌王后礼仪，此处指主持籍田的内官。【嘉种】优良的种子。【馀夫】指农夫，古代井田制中受田的劳动力。【缥陂】浅绿色的山坡，陂指坡地。【游场】巡视籍田场地。【玉趾】指天子的足迹，敬称。【绀辕】深红色的车辕，指天子耕田用的车。【藨蔉】农事活动，藨指除草，蔉指培土。【训农穑】教导农耕之事。【馨香】指祭品的芳香。【帝粢】供祭祀用的谷物，粢为稷的别称。【匪今方介祉】匪今意为非今，方介祉意为开始赐福，语出《诗经·周颂·载芟》“匪今斯今，振古如兹”。【载芟诗】《诗经·周颂》篇名，记载周王籍田祭祀之事。

赏析

此诗为夏竦奉和之作，描写宋代天子亲耕籍田的礼仪。主题上，颂扬天子重农敬天，继承周代籍田传统，体现以农为本的治国理念。艺术手法上，用词典雅，对仗工整，如“𫄸裳拂黛耜，彩缫映红縻”以色彩对比烘托仪式之庄重。情感表达上，充满对圣德的赞美，尾联“匪今方介祉，敢续载芟诗”化用《诗经》典故，既显谦逊，又彰承续先王礼制之志。据推测，此诗作于夏竦任职馆阁期间，为应制之作，故风格典丽，符合宋代台阁体特点。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品