奉

奉直园双头芍药

宋代 · 夏竦

作者古诗词

奉帝名园丽，翻阶淑艳鲜。一丛芳芳绽，四朵绛跗联。朱李应双结，兰釭忽并烯。异瓜缃蒂合，嘉木翠枝骈。映叶交霞袂，迎风叠绮钱。流祥在图素，千载冠嘉莲。

译文

奉直园中皇家名园美丽，台阶上繁茂的芍药明艳鲜丽。一丛丛花朵绽放，四朵红花的花萼相连。朱红的李花应成双结对，兰膏灯忽然并蒂点燃。奇异的瓜果浅黄花蒂合生，美好的树木翠绿枝条并列。花叶映照如霞光衣袖交错，迎风堆叠如绮丽铜钱。祥瑞流传在图画文字中，千年以来胜过吉祥的莲花。

注释

【奉直园】：宋代皇家园林，位于汴京（今开封），为皇帝赐宴大臣之所。【双头芍药】：一茎两花的芍药，被视为祥瑞。【翻阶】：越过台阶，形容花枝繁茂。【绛跗】：红色花萼。跗，花萼的基部。【朱李】：红色李子，此处比喻芍药花。【兰釭】：兰膏灯，此处比喻花朵如灯并燃。【异瓜】：指并蒂瓜，祥瑞之物。【缃蒂】：浅黄色花蒂。【嘉木】：美木，指芍药枝干。【翠枝骈】：翠绿的枝条并列。【霞袂】：如霞光的衣袖，喻花瓣。【绮钱】：有花纹的铜钱，喻花朵。【流祥】：流传祥瑞。【图素】：图画与文字记载。【冠嘉莲】：超过吉祥的莲花。嘉莲，并蒂莲。

赏析

此诗为宋代夏竦所作咏物诗，主题为歌颂皇家园林中双头芍药的祥瑞。艺术手法上，运用大量比喻（如“朱李”“兰釭”“异瓜”“嘉木”）和铺陈，将双头芍药与并蒂莲、并蒂瓜等祥瑞之物类比，突出其珍异。情感表达上，通过“流祥在图素，千载冠嘉莲”等句，流露出对祥瑞的赞美和对皇家的颂扬。夏竦为北宋名臣，此诗可能作于其任职期间，奉和应制之作，【据推测】创作于宋真宗或仁宗时期，当时朝野多献祥瑞以颂太平。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品