奉和御制读史记诗
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
昭昭齐鲁事，千载著良箴。欲辨为邦体，先观布政心。变民非远略，从简是徽音。北面无馀意，诚因惠物深。
译文
明白显著的齐鲁历史事迹，千年以来留下了有益的劝诫。想要辨别治理国家的根本，先要观察施政的用心。改变民众并非长远的谋略，遵从简约才是善政。北面臣服没有其他意思，确实是因为施恩惠于万物之深。
注释
【昭昭齐鲁事】昭昭：明白、显著。齐鲁事：指春秋时期齐国和鲁国的历史事迹，常被作为治国理政的鉴戒。 【良箴】有益的劝诫。 【为邦体】治理国家的根本原则。 【布政心】施政的用心、出发点。 【变民非远略】变民：改变民众习俗或政策。远略：长远的谋略。 【从简是徽音】从简：遵从简约。徽音：美德、善政，语出《诗经·文王》：“大姒嗣徽音”。 【北面】古代君主南面而坐，臣子北面朝见。此处指臣服、归顺。 【惠物】施恩惠于万物。
赏析
此诗为夏竦奉和宋真宗御制《读史记诗》之作，主题在于阐发治国之道。首联以齐鲁史事为鉴，强调历史教训的昭著。颔联提出为政之要在于察“布政心”，即施政的出发点，体现了儒家重德治、重民心的思想。颈联批评“变民”之策非远见，推崇“从简”之政，呼应道家无为而治与儒家省刑薄赋的理念。尾联“北面无馀意”或指臣服者心悦诚服，非迫于威势，而是感于惠政之深。全诗语言简练，议论精当，以史为鉴，强调仁政爱民，符合宋代士大夫的政治理想。据推测，此诗作于真宗朝，当时朝廷崇文抑武，注重内政，故诗中强调“从简”“惠物”。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《奉和御制读史记诗》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制读史记诗》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析