题卧屏十八花·牡丹
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
北廓东院满畦栽,嫩紫轻红第开。直与戎葵较多少,二千里外一枝来。
译文
城北外城东边的园圃里,整畦栽种着牡丹,嫩紫和淡红的花朵依次开放。它径直要与蜀葵比较多少,却是从两千里外移植来的一枝。
注释
【北廓】指城北的外城,廓同郭,外城。 【东院】东边的庭院,或指东边的园圃。 【满畦栽】畦,田园中分成的小区。满畦栽,即整畦栽种。 【嫩紫轻红】形容牡丹花初开时的颜色,紫色娇嫩,红色淡雅。 【第开】依次开放。第,次序。 【直与】径直与,直接与。 【戎葵】即蜀葵,一种草本植物,花有红、紫等色,与牡丹相似但较常见。 【较多少】比较数量或优劣。 【二千里外一枝来】指牡丹从远方(洛阳等地)移植而来。
赏析
此诗为葛立方《题卧屏十八花》组诗之一,咏牡丹。前两句写牡丹栽种之盛与花色之美,后两句以对比手法,将牡丹与常见的戎葵比较,突出其来自远方的珍贵。‘二千里外一枝来’暗含牡丹从洛阳等地传入江南的历史背景,也寄托了诗人对名花远道而来的珍视之情。全诗语言平实,但通过对比和空间距离的强调,含蓄表达了牡丹的独特地位。葛立方为南宋词人,此诗可能作于其退居吴兴时,借牡丹抒写对中原故土的怀念。【据推测】
葛立方的其他作品
《题卧屏十八花·牡丹》- 葛立方 - 诗词大全
《题卧屏十八花·牡丹》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析