疏慵

宋代 · 葛立方

作者 古诗词
闲处着疏慵,鲜鲜幽桂丛。读书聊灶北,避世且墙东。市骏卑苏代,求征谢子公。丹心阻阊阖,欲付小心风。

译文

在闲适中安于疏懒,幽深的桂树丛生机盎然。读书只能在灶台之北,避世暂且隐居墙东。鄙视苏代那样的市骏之策,谢绝子公那样的求征之举。赤诚之心被天门阻隔,只能托付给小心之风。

注释

【疏慵】疏懒,懒散。【鲜鲜】鲜明、茂盛貌。【幽桂丛】幽深的桂树丛,暗喻隐居之所。【灶北】用《汉书·朱买臣传》典,朱买臣家贫,常砍柴卖薪,置书于灶下而读,后得重用。此处指读书于贫寒之地。【墙东】用《后汉书·逸民传》典,王君公避世墙东,以侩牛自隐。指避世隐居。【市骏】用《战国策·燕策》郭隗以千金买千里马骨之典,喻招揽人才。【苏代】战国纵横家,曾为燕昭王献策。【求征】求取征召。【谢子公】子公,指汉代陈咸,字子康,其父陈万年病重,召咸教戒,咸睡,万年怒,咸谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。”见《汉书·陈万年传》。此处指谢绝权贵。【丹心】赤诚之心。【阊阖】天门,代指朝廷。【小心风】《庄子·齐物论》:“大块噫气,其名为风。”又《楚辞·九歌·大司命》:“令飘风兮先驱,使涷雨兮洒尘。”小心风,指谨慎、微细之风,喻指传达心意的微小力量。

赏析

此诗为葛立方晚年之作,表达其疏懒避世、不慕荣利的情怀。首联以“闲处着疏慵”点明主旨,以“鲜鲜幽桂丛”象征高洁的隐居环境。颔联用典,以朱买臣、王君公自况,表明虽贫寒而读书不辍,避世以求自适。颈联进一步表明心志,鄙视纵横家的权谋,谢绝权贵的征召,体现其清高孤傲。尾联“丹心阻阊阖”暗含对朝廷的失望,欲借“小心风”传递忠忱,却无奈受阻,流露出深沉的忧国之情。全诗用典贴切,语言简淡,情感含蓄而深沉。
宋代

作者简介 · 葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。
查看葛立方的全部作品 →
继续搜索

《疏慵》- 葛立方 - 诗词大全

《疏慵》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析