点绛唇（荣国生日二首·二之一）
宋代 · 张纲
词牌 古诗词
飞雪初晴，晓来佳气生庭户。宝薰笼雾。帘幕香风度。 鹤发龟龄，堂上潘舆驻。花深处。缓歌金缕。莫惜杯频举。
译文
飞雪刚停天初晴，清晨吉祥之气升腾在庭院门户。珍贵的熏香如雾笼罩，帘幕中香气随风飘度。满头白发如鹤，寿比龟龄，堂上安坐着潘舆般的慈亲。在花丛深处，缓缓歌唱《金缕曲》，不要吝惜频频举杯。
注释
【荣国】指张纲友人荣国，生平不详。【点绛唇】词牌名，双调四十一字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。【宝薰】珍贵的熏香。【鹤发龟龄】鹤发指白发，龟龄喻长寿，常用祝寿语。【潘舆】典出《晋书·潘岳传》，潘岳辞官奉母，后以“潘舆”代指孝养父母或祝寿。【金缕】曲调名，即《金缕曲》，或指金缕衣，此处指歌舞。
赏析
此词为祝寿之作，上片写雪后初晴的祥瑞景象和室内熏香氤氲，烘托喜庆氛围；下片以“鹤发龟龄”赞寿星高寿，用“潘舆”典喻孝亲，末句劝酒，表达对荣国长寿安康的祝福。艺术上善用意象，如“飞雪初晴”暗喻岁月更新，“宝薰笼雾”营造温馨，语言典雅含蓄。张纲为南宋名臣，词风清丽，此作虽为应酬，但情感真挚，无浮夸之弊。【据推测】创作于荣国生日宴席，具体背景不详。
张纲的其他作品
《点绛唇（荣国生日二首·二之一）》- 张纲 - 诗词大全
《点绛唇（荣国生日二首·二之一）》是宋代诗人张纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析