避地伤春六绝句
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
菖叶青青杏蕊新，牛耕白水一犁匀。蒨裙窥爱疏篱晚，不是沉香倚太真。
译文
菖蒲叶子青青，杏花新蕊绽放，牛在白色水田中耕作，犁得均匀。红裙女子隔着稀疏的篱笆在傍晚时偷偷爱慕，这不是沉香亭畔倚靠栏杆的杨贵妃。
注释
【菖叶】菖蒲的叶子，菖蒲为水生草本植物，叶有香气，古人常于端午悬于门上。 【杏蕊】杏花的花蕊。 【牛耕白水一犁匀】描绘水田耕作景象，白水指水田，一犁匀指犁地均匀。 【蒨裙】蒨通“茜”，茜草可染红色，故蒨裙指红色裙子，代指女子。 【窥爱】暗中爱慕。 【疏篱】稀疏的篱笆。 【沉香倚太真】沉香亭畔的杨贵妃。太真为杨贵妃道号。典出李白《清平调》“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干”，指唐玄宗与杨贵妃在沉香亭赏牡丹。
赏析
此诗以春日田园为背景，前两句写景清新自然，后两句引入人物，以“蒨裙”与“太真”对比，暗示女子虽美却非贵妃之尊，表达对平凡真挚情感的赞美。葛立方身处南宋，诗风多含蓄，此作【据推测】可能借古讽今，或抒发对朴素生活的向往。艺术上运用白描与典故，对比鲜明，含蓄蕴藉。
葛立方的其他作品
《避地伤春六绝句》- 葛立方 - 诗词大全
《避地伤春六绝句》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析