临江仙·竹里行厨草草
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
竹里行厨草草,花边系马匆匆。使君移传意何穷。儿童随骑火,猿鹤避歌钟。梅雪自欺舞态,烛花先放春红。酒醒人散夜堂空。殷勤松上月,独照老仙翁。
译文
在竹林中匆匆设宴,花丛边急忙系马。使君传递文书的情意无穷。儿童跟随骑兵的火把,猿鹤躲避歌声钟声。梅花和雪花自愧不如舞姿,烛花先于春花绽放红艳。酒醒人散后夜晚的厅堂空寂。只有松树上的月亮情意恳切,独自照耀着老仙翁。
注释
【竹里行厨草草】竹林中匆匆设宴。行厨,出行途中的临时厨房。草草,匆忙、简陋。【花边系马匆匆】在花丛边匆匆系马。【使君移传意何穷】使君,对地方长官的尊称。移传,指传递文书或命令。意何穷,情意无穷。【儿童随骑火】骑火,指骑兵的火把。【猿鹤避歌钟】猿鹤,山林中的猿猴和白鹤,代指隐逸之士。歌钟,歌声和钟声。【梅雪自欺舞态】梅花和雪花仿佛在争奇斗艳,但自愧不如舞姿之美。自欺,自我欺骗,此处有拟人意味。【烛花先放春红】烛花,灯花。春红,春花。烛花先于春花绽放,喻指宴席上的喜庆气氛。【酒醒人散夜堂空】夜堂,夜晚的厅堂。【殷勤松上月】殷勤,情意恳切。松上月,松树梢头的月亮。【独照老仙翁】老仙翁,指作者自况或对使君的尊称。
赏析
此词为宋代佚名作品,描写一次野外宴饮的场景。上阕以“竹里行厨”“花边系马”点出宴席的临时与匆忙,而“使君移传意何穷”则暗示主人情意深厚。下阕“梅雪自欺”“烛花先放”以拟人手法烘托宴席的热闹与春意,末句“酒醒人散夜堂空”陡然转折,以空寂之景反衬前文的欢愉,最后以“松上月”独照“老仙翁”收束,营造出超然物外的意境。全词语言简练,对比鲜明,情感由热闹归于孤寂,暗含人生聚散无常的感慨。据推测,作者可能借宴饮抒发对隐逸生活的向往。
佚名的其他作品
《临江仙·竹里行厨草草》- 佚名 - 诗词大全
《临江仙·竹里行厨草草》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析