唐

唐城馆中早发，寄杨使君

唐代 · 孟浩然

作者古诗词

犯霜驱晓驾，数里见唐城。旅馆归心逼，荒村客思盈。访人留后信，策蹇赴前程。欲识离魂断，长空听雁声。

译文

冒着霜寒清晨驾车出行，走了几里路望见唐城。旅馆中归家之心迫切，荒村里客居愁思满盈。拜访友人后留下后会的信约，鞭策着跛驴赶赴前程。想要知道离别时魂魄如何断肠，且听那长空中传来的雁声。

注释

【犯霜】：冒着霜寒。【驱晓驾】：清晨驾车出行。【唐城】：地名，具体位置不详，据推测为唐代某县城。【归心逼】：归家之心迫切。【客思盈】：客居他乡的愁思充满心怀。【访人留后信】：拜访友人后留下书信，约定后会之期。【策蹇】：鞭策跛足的驴马，指行路艰难。【离魂断】：形容离别时极度伤感，仿佛魂魄离散。【长空听雁声】：仰望长空，倾听雁鸣，以雁声烘托离愁。

赏析

此诗为孟浩然早期行旅之作，写清晨从唐城馆舍出发时的羁旅愁思。首联以“犯霜”“晓驾”点明时令与行色，次联“归心逼”“客思盈”直抒胸臆，对仗工整。后两联通过“留后信”“策蹇”等细节，展现旅途的艰辛与对友人的眷恋。尾联以“雁声”收束，借景抒情，雁鸣长空更添离愁，意境苍凉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了孟浩然诗风自然清新的特点。据推测，此诗作于诗人漫游求仕期间，流露出仕途未达的孤寂与思归之情。

唐代

作者简介 · 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

查看孟浩然的全部作品 →

继续搜索

孟浩然的其他作品