疾愈过龙泉寺精舍，呈易、业二公
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
停午闻山钟，起行散愁疾。寻林采芝去，转谷松翠密。 傍见精舍开，长廊饭僧毕。石渠流雪水，金子耀霜橘。 竹房思旧游，过憩终永日。入洞窥石髓，傍崖采蜂蜜。 日暮辞远公，虎溪相送出。
译文
正午听到山寺钟声，起身出行以排解忧愁疾病。 进入林中采摘灵芝，转过山谷松树苍翠茂密。 旁边看见寺院敞开，长廊里僧人已用完斋饭。 石渠中流淌着雪水，金黄色的霜橘闪耀光芒。 在竹房怀念旧日游踪，来访后休息了一整天。 进入洞穴窥看石髓，靠近山崖采集蜂蜜。 傍晚辞别高僧，他们像慧远送客一样送我到虎溪。
注释
【停午】：正午。 【散愁疾】：排解忧愁与疾病。 【精舍】：佛寺，此处指龙泉寺。 【饭僧】：施饭给僧人。 【石渠流雪水】：石渠中流淌着融化的雪水。 【金子耀霜橘】：金黄色的霜橘在阳光下闪耀。 【竹房】：僧房。 【过憩终永日】：来访并休息一整天。 【石髓】：石钟乳，道家以为仙药。 【远公】：东晋高僧慧远，此处借指易、业二公。 【虎溪】：传说慧远送客不过虎溪，此处用典。
赏析
此诗为孟浩然病愈后游龙泉寺所作，表达了对自然与禅境的向往。诗中“散愁疾”点明创作动机，通过寻芝、观松、赏橘、采蜜等细节，展现山水之乐与隐逸之趣。末联用慧远虎溪送客典故，暗喻与易、业二公的深厚情谊，并寄托超脱尘世之志。全诗语言清新，意境闲适，体现了孟浩然山水田园诗的一贯风格。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《疾愈过龙泉寺精舍，呈易、业二公》- 孟浩然 - 诗词大全
《疾愈过龙泉寺精舍，呈易、业二公》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析